Parallel Verses

King James 2000

For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him:

New American Standard Bible

"For this boy I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of Him.

King James Version

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

Holman Bible

I prayed for this boy, and since the Lord gave me what I asked Him for,

International Standard Version

I prayed for this boy, and the LORD granted me the request I asked of him.

A Conservative Version

I prayed for this child, and LORD has given me my petition which I asked of him.

American Standard Version

For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:

Amplified

For this child I prayed, and the Lord has granted my petition made to Him.

Bible in Basic English

My prayer was for this child; and the Lord has given him to me in answer to my request:

Darby Translation

For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.

Jubilee 2000 Bible

For this child I prayed, and the LORD has given me my petition which I asked of him.

Julia Smith Translation

For this boy I prayed, and Jehovah will give to me my asking which I asked of him.

Lexham Expanded Bible

I prayed for this boy, and Yahweh has given me my request that I asked from him.

Modern King James verseion

For this boy I was praying, and Jehovah has given me my petition which I asked of Him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And for this lad I prayed, and the LORD hath given me my desire which I asked of him:

NET Bible

I prayed for this boy, and the Lord has given me the request that I asked of him.

New Heart English Bible

For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him.

The Emphasized Bible

For this boy, I prayed, - And Yahweh hath given me my petition which I asked of him.

Webster

For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:

World English Bible

For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him.

Youngs Literal Translation

for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נער 
Na`ar 
Usage: 239

I prayed
פּלל 
Palal 
Usage: 84

and the Lord

Usage: 0

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

me my petition
שׁלה שׁאלה 
Sh@'elah 
Usage: 14

שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

References

American

VOW

Easton

Fausets

Hastings

Watsons

Context Readings

Samuel Given To The Lord

26 And she said, Oh my lord, as your soul lives, my lord, I am the woman that stood by you here, praying unto the LORD. 27 For this child I prayed; and the LORD has given me my petition which I asked of him: 28 Therefore also I have lent him to the LORD; as long as he lives he shall be lent to the LORD. And he worshiped the LORD there.



Cross References

1 Samuel 1:11-13

And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed look on the affliction of your handmaid, and remember me, and not forget your handmaid, but will give unto your handmaid a male child, then I will give him unto the LORD all the days of his life, and there shall no razor come upon his head.

Psalm 6:9

The LORD has heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

Psalm 66:19-20

But verily God has heard me; he has attended to the voice of my prayer.

Psalm 116:1-5

I love the LORD, because he has heard my voice and my supplications.

Psalm 118:5

I called upon the LORD in distress: the LORD answered me, and set me in a broad place.

Matthew 7:7

Ask, and it shall be given you; seek, and you shall find; knock, and it shall be opened unto you:

1 John 5:15

And if we know that he hears us, whatsoever we ask, we know that we have the requests that we desired of him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain