1 Samuel 10:10



Parallel Verses

King James 2000

And when they came there to the hill, behold, a company of prophets met him; and the spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

New American Standard Bible

When they came to the hill there, behold, a group of prophets met him; and the Spirit of God came upon him mightily, so that he prophesied among them.

King James Version

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

International Standard Version

When they arrived there at Gibeah, a band of prophets was right there to meet them. The Spirit of God came upon Saul, and he prophesied along with them.

A Conservative Version

And when they came there to the hill, behold, a band of prophets met him. And the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

American Standard Version

And when they came thither to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he prophesied among them.

Amplified

When they came to the hill [Gibeah], behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily upon him, and he spoke under divine inspiration among them.

Bible in Basic English

And when they came to Gibeah, a band of prophets came face to face with him; and the spirit of God came on him with power and he took his place among them as a prophet.

Darby Translation

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

Holman Bible

When Saul and his attendant arrived at Gibeah, a group of prophets met him. Then the Spirit of God took control of him, and he prophesied along with them.

Jubilee 2000 Bible

And when they came there to the hill, behold, the company of prophets met him, and the Spirit of God prospered him, and he prophesied among them.

Julia Smith Translation

And they will come there to Gibeab, and behold, a band of prophets to meet him; and the spirit of God will fall suddenly upon him and he will prophesy in the midst of them.

Lexham Expanded Bible

When they went from there to Gibeah, a procession of prophets met him, and the Spirit of God rushed upon him, and he prophesied among them.

Modern King James verseion

And they came there to the hill, behold, a company of prophets met him. And the Spirit of God came on him, and he prophesied among them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When they came to the hill, behold, the company of prophets met him, and the spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

NET Bible

When Saul and his servant arrived at Gibeah, a company of prophets was coming out to meet him. Then the spirit of God rushed upon Saul and he prophesied among them.

New Heart English Bible

When they came to Gibeah, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.

New simplified Bible

When Saul came to the hill a group of prophets came to meet him. God's Spirit came over him. He prophesied with them.

The Emphasized Bible

And, when they came thither to the hill, lo! a band of prophets coming to meet him, - then came suddenly upon him, the Spirit of God, and he was moved to prophesy in their midst.

Webster

And when they came thither to the hill, behold, a company of prophets met him; and the Spirit of God came upon him, and he prophesied among them.

World English Bible

When they came there to the hill, behold, a band of prophets met him; and the Spirit of God came mightily on him, and he prophesied among them.

Youngs Literal Translation

and they come in thither to the height, and lo, a band of prophets -- to meet him, and prosper over him doth the Spirit of God, and he prophesieth in their midst.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come , bring , ... in , enter , go , carry , ...down , pass , ...out ,
Usage: 0

thither to the hill
גּבעה 
Gib`ah 
Usage: 69

חבל חבל 
Chebel 
Usage: 62

נביא 
Nabiy' 
Usage: 315

קראה 
Qir'ah 
Usage: 99

him and the Spirit
רוּח 
Ruwach 
Usage: 378

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

צלח צלח 
Tsalach 
Usage: 66

נבא 
Naba' 
Usage: 115

תּוך 
Tavek 
Usage: 419

Context Readings

Saul Becomes King

9 And it was so, that when he had turned his back to go from Samuel, God gave him another heart: and all those signs came to pass that day. 10 And when they came there to the hill, behold, a company of prophets met him; and the spirit of God came upon him, and he prophesied among them. 11 And it came to pass, when all that knew him before saw that, behold, he prophesied among the prophets, then the people said one to another, What is this that is come unto the son of Kish? Is Saul also among the prophets?



Cross References

1 Samuel 10:5-6

After that you shall come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when you are come there to the city, that you shall meet a company of prophets coming down from the high place with a harp, and a tambourine, and a flute, and a lyre, before them; and they shall prophesy:

1 Samuel 19:20-24

And Saul sent messengers to take David: and when they saw the company of the prophets prophesying, and Samuel standing as appointed over them, the spirit of God was upon the messengers of Saul, and they also prophesied.



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org