1 Samuel 11:11

ALL

1 Samuel 11:11

Parallel Verses

New American Standard Bible

The next morning Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp at the morning watch and struck down the Ammonites until the heat of the day. Those who survived were scattered, so that no two of them were left together.

King James Version

And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they which remained were scattered, so that two of them were not left together.

Holman Bible

The next day Saul organized the troops into three divisions. During the morning watch, they invaded the Ammonite camp and slaughtered them until the heat of the day. There were survivors, but they were so scattered that no two of them were left together.

International Standard Version

The next day Saul separated the people into three companies. They came into the camp during the morning watch, and struck down the Ammonites until the heat of the day. Those who survived were scattered so that no two of them remained together.

A Conservative Version

And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies. And they came into the midst of the camp in the morning watch, and smote the Ammonites until the heat of the day. And it came to pass, that those who remaine

American Standard Version

And it was so on the morrow, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and smote the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they that remained were scattered, so that not two of them were left together.

Amplified

The next morning Saul put the men into three companies; and they entered the [Ammonites’] camp during the [darkness of the early] morning watch and killed the Ammonites until the heat of the day; and the survivors were scattered, and no two of them were left together.

Bible in Basic English

Now on the day after, Saul put the people into three bands, and in the morning watch they came to the tents of the Ammonites, and they went on attacking them till the heat of the day: and those who were not put to death were put to flight in every direction, so that no two of them were together.

Darby Translation

And it came to pass the next day that Saul set the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and smote Ammon until the heat of the day: and it came to pass that they who remained were scattered, and not two of them were left together.

Julia Smith Translation

And it will be on the morrow, and Saul will put the people three heads; and they will come into the midst of the camp in the watch of the morning, and they will strike Ammon till the heat of the day: and there will be those being left and they will be scattered, and two among them were not left together.

King James 2000

And it was so the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they who remained were scattered, so that two of them were not left together.

Lexham Expanded Bible

{And the} next day Saul placed the people [in] three divisions. Then they came into the middle of the camp {at the early morning watch} and struck down {the Ammonites} until the heat of the day. It happened that the remainder were scattered {so that no two among them remained together}.

Modern King James verseion

And it was so on the next day, Saul put the people in three companies, and they came into the middle of the army at the morning watch. And they killed the Ammonites until the heat of the day. And the ones who remained were scattered, so that two of them were not left together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And on the morrow Saul put the people in three parts. And they came in upon the host in the morning watch, and slew the Ammonites, until the heat of the day. And they that remained, scattered: so that two of them were not left together.

NET Bible

The next day Saul placed the people in three groups. They went to the Ammonite camp during the morning watch and struck them down until the hottest part of the day. The survivors scattered; no two of them remained together.

New Heart English Bible

It was so on the next day, that Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp in the morning watch, and struck the Ammonites until the heat of the day: and it happened, that those who remained were scattered, so that no two of them were left together.

The Emphasized Bible

And it came to pass on the morrow, that Saul set the people in three companies, and they entered into the midst of the host, during the morning watch, and smote Ammon until the day was hot. And it came to pass that, they who were left, were scattered, so that there were not left among them, two together.

Webster

And it was so on the morrow, that Saul disposed the people in three companies; and they came into the midst of the host in the morning-watch, and slew the Ammonites until the heat of the day: and it came to pass, that they who remained were scattered, so that two of them were not left together.

World English Bible

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass, on the morrow, that Saul putteth the people in three detachments, and they come into the midst of the camp in the morning-watch, and smite Ammon till the heat of the day; and it cometh to pass that those left are scattered, and there have not been left of them two together.

Themes

the Ammonites » Saul's victories over

Armies » March in ranks » Move, in attack, in three divisions

the Armies of israel » Divided into » Three divisions

Jabesh-gilead » Beseiged by the ammonites

Nahash » An ammonite king » Defeated by saul at jabesh-gilead

Night » Divided into watches

Sieges » Cities invested by » Frequently succored by allies

Time » Division of, into watches

Topics

Scattering The Peoples

Three Groups

Survivors Threatened

Two People

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And it was so on the morrow

H4283

מחרתם מחרת
Mochorath

morrow, next day, next

Usage: 32

that Saul

H7586

שׁאוּל
Sha'uwl

Saul, Shaul

Usage: 406

put

H7760

שׂים שׂוּם
Suwm

put, make, set, lay, appoint, give, set up, consider, turn, brought, ordain, place, take, shew, regard, mark, disposed, care,

Usage: 580

the people

H5971

עם
`am

people, nation, people , folk, Ammi, men, each

Usage: 1867

in three

H7969

שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ
Shalowsh

three, thirteen , thirteenth , third, thrice , threescore and thirteen , stories, forks , oftentimes

Usage: 430

companies

H7218

ראשׁ
Ro'sh

head, chief, top, beginning, company, captain, sum, first, principal, chapiters, rulers,

Usage: 598

and they came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

into the midst

H8432

תּוך
Tavek

midst, among, within, middle, in, between, therein, through, into,

Usage: 419

of the host

H4264

מחנה
Machaneh

camp, host, company, tents, armies, bands, battle, drove

Usage: 216

in the morning

H1242

בּקר
Boqer

morning, morrow, day, days , early

Usage: 214

watch

H821

אשׁמרת אשׁמוּרה אשׁמרה
'ashmurah

watch, night watch

Usage: 7

and slew

H5221

נכה
Nakah

smite, slay, kill, beat, slaughter, stricken, given, wounded, strike, stripes,

Usage: 501

the Ammonites

H5983

עמּון
`Ammown

Ammon, Ammonites , Ammonites

Usage: 105

until the heat

H2527

חם
Chom

heat, hot, warm

Usage: 11

of the day

H3117

יום
Yowm

day, time, chronicles , daily, ever, year, continually, when, as, while, full always, whole, alway,

Usage: 2293

and it came to pass, that they which remained

H7604

שׁאר
Sha'ar

leave, remain, remnant, let, rest,

Usage: 134

were scattered

H6327

פּוּץ
Puwts

scatter, scatter abroad, disperse, spread abroad, cast abroad, drive, break to pieces, shake to pieces, dash to pieces, retired

Usage: 67

so that two

H8147

שׁתּים שׁנים
Sh@nayim

two, twelve , both, twelfth , second, twain, both of them, twice, double,

Usage: 767

of them were not left

H7604

שׁאר
Sha'ar

leave, remain, remnant, let, rest,

Usage: 134

References

Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 11:11

Verse Info

Bible Rank: 11250
1 Samuel Rank: 316
8 Topics
8 Themes
11 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
4 Names
9 References

Context Readings

Saul Defeats The Ammonites

¹⁰ Then the men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you.” ¹¹ The next morning Saul put the people in three companies; and they came into the midst of the camp at the morning watch and struck down the Ammonites until the heat of the day. Those who survived were scattered, so that no two of them were left together. ¹² Then the people said to Samuel, “Who is he that said, ‘Shall Saul reign over us?’ Bring the men, that we may put them to death.”