Parallel Verses

King James Version

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

New American Standard Bible

Then Samuel said to the people, “Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there.”

Holman Bible

Then Samuel said to the people, “Come, let’s go to Gilgal, so we can renew the kingship there.”

International Standard Version

Then Samuel told the people, "Come, let's go to Gilgal and reaffirm the kingship there."

A Conservative Version

Then Samuel said to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

American Standard Version

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Amplified

Samuel said to the people, “Come, let us go to Gilgal and there restore the kingdom.”

Bible in Basic English

Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.

Darby Translation

And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Julia Smith Translation

And Samuel will say to the people, Go, and we will go to Gilgal, and we will renew there the kingdom.

King James 2000

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

Lexham Expanded Bible

Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal, and let us renew the kingship there."

Modern King James verseion

Then Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said Samuel unto the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."

NET Bible

Samuel said to the people, "Come on! Let's go to Gilgal and renew the kingship there."

New Heart English Bible

Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."

The Emphasized Bible

Then said Samuel unto the people, Come and let us go to Gilgal, - and let us there renew the kingdom.

Webster

Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.

World English Bible

Then Samuel said to the people, "Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there."

Youngs Literal Translation

And Samuel saith unto the people, 'Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמוּאל 
Sh@muw'el 
Usage: 140

to the people
עם 
`am 
Usage: 1867

ילך 
Yalak 
Usage: 0

and let us go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

to Gilgal
גּלגּל 
Gilgal 
Usage: 41

and renew
חדשׁ 
Chadash 
Usage: 10

the kingdom
מלוּכה 
M@luwkah 
Usage: 24

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Saul Defeats The Ammonites

13 And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the LORD hath wrought salvation in Israel. 14 Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there. 15 And all the people went to Gilgal; and there they made Saul king before the LORD in Gilgal; and there they sacrificed sacrifices of peace offerings before the LORD; and there Saul and all the men of Israel rejoiced greatly.

Cross References

1 Samuel 10:8

And thou shalt go down before me to Gilgal; and, behold, I will come down unto thee, to offer burnt offerings, and to sacrifice sacrifices of peace offerings: seven days shalt thou tarry, till I come to thee, and shew thee what thou shalt do.

1 Samuel 7:16

And he went from year to year in circuit to Bethel, and Gilgal, and Mizpeh, and judged Israel in all those places.

1 Samuel 5:3

And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.

1 Samuel 10:24-25

And Samuel said to all the people, See ye him whom the LORD hath chosen, that there is none like him among all the people? And all the people shouted, and said, God save the king.

1 Chronicles 12:38-39

All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain