Parallel Verses

King James Version

And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

New American Standard Bible

So Saul said, "Bring to me the burnt offering and the peace offerings." And he offered the burnt offering.

Holman Bible

So Saul said, "Bring me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered the burnt offering.

International Standard Version

Saul said, "Bring the burnt offering and the peace offering to me," and he offered the burnt offering.

A Conservative Version

And Saul said, Bring here the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

American Standard Version

And Saul said, Bring hither the burnt-offering to me, and the peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

Amplified

So Saul said, Bring me the burnt offering and the peace offerings. And he offered the burnt offering [which he was forbidden to do].

Bible in Basic English

Then Saul said, Come here and give me the burned offering and the peace-offerings. And he made a burned offering to the Lord.

Darby Translation

And Saul said, Bring hither to me the burnt-offering and the peace-offerings. And he offered up the burnt-offering.

Jubilee 2000 Bible

Then Saul said, Bring me a burnt offering and peace offerings. And he offered the burnt offering.

Julia Smith Translation

And Saul will say, Bring near to me the burnt-offering and the peace, and he will bring up the burnt-offering.

King James 2000

And Saul said, Bring here a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

Lexham Expanded Bible

So Saul said, "Bring here to me the burnt offering and the fellowship offerings." Then he offered up the burnt offering.

Modern King James verseion

And Saul said, Bring a burnt offering here to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore Saul said, "Bring burnt sacrifice to me and peace offerings." And he offered burnt sacrifice.

NET Bible

So Saul said, "Bring me the burnt offering and the peace offerings." Then he offered a burnt offering.

New Heart English Bible

Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.

The Emphasized Bible

Then said Saul, Bring near unto me, the ascending-sacrifice and the peace-offerings. And he offered up the ascending-sacrifice.

Webster

And Saul said, Bring hither a burnt-offering to me, and peace-offerings. And he offered the burnt-offering.

World English Bible

Saul said, "Bring here the burnt offering to me, and the peace offerings." He offered the burnt offering.

Youngs Literal Translation

And Saul saith, 'Bring nigh unto me the burnt-offering, and the peace-offerings;' and he causeth the burnt-offering to ascend.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

נגשׁ 
Nagash 
Usage: 125

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

to me, and peace offerings
שׁלם 
Shelem 
Usage: 87

עלה 
`alah 
Usage: 890

Context Readings

Saul's Blunder

8 And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him. 9 And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering. 10 And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.



Cross References

1 Kings 3:4

And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place: a thousand burnt offerings did Solomon offer upon that altar.

Deuteronomy 12:6

And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:

1 Samuel 13:12-13

Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.

1 Samuel 14:18

And Saul said unto Ahiah, Bring hither the ark of God. For the ark of God was at that time with the children of Israel.

1 Samuel 15:21-22

But the people took of the spoil, sheep and oxen, the chief of the things which should have been utterly destroyed, to sacrifice unto the LORD thy God in Gilgal.

2 Samuel 24:25

And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings. So the LORD was intreated for the land, and the plague was stayed from Israel.

Psalm 37:7

Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Proverbs 15:8

The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.

Proverbs 20:22

Say not thou, I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee.

Proverbs 21:3

To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.

Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he bringeth it with a wicked mind?

Isaiah 66:3

He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog's neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine's blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain