Parallel Verses

World English Bible

So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven.

New American Standard Bible

So the Lord delivered Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

King James Version

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Bethaven.

Holman Bible

So the Lord saved Israel that day.

The battle extended beyond Beth-aven,

International Standard Version

On that day the LORD delivered Israel, and the battle moved past Beth-aven.

A Conservative Version

So LORD saved Israel that day, and the battle passed over by Beth-aven.

American Standard Version

So Jehovah saved Israel that day: and the battle passed over by Beth-aven.

Amplified

So the Lord saved Israel that day, and the battle spread beyond Beth-aven.

Bible in Basic English

So the Lord made Israel safe that day: and the fight went over to Beth-aven.

Darby Translation

And Jehovah saved Israel that day; and the battle passed over beyond Beth-Aven.

Julia Smith Translation

And Jehovah will save Israel in that day: and the battle passed over to the house of nothing.

King James 2000

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over unto Beth-aven.

Lexham Expanded Bible

So on that day Yahweh delivered Israel, and the battle shifted to Beth Aven.

Modern King James verseion

And Jehovah saved Israel that day, and the battle passed over to Beth-aven.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And so God helped Israel that day. And the battle continued until they came unto Bethaven.

NET Bible

So the Lord delivered Israel that day, and the battle shifted over to Beth Aven.

New Heart English Bible

So the LORD saved Israel that day, and the battle passed over by Beth Aven. And all the people with Saul were about ten thousand men. And the battle extended itself to every city on mount Ephraim.

The Emphasized Bible

Thus did Yahweh, on that day, save Israel, - and, the battle, passed over by Beth-aven.

Webster

So the LORD saved Israel that day: and the battle passed over to Beth-aven.

Youngs Literal Translation

And Jehovah saveth Israel on that day, and the battle hath passed over to Beth-Aven.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So the Lord

Usage: 0

ישׁע 
Yasha` 
Usage: 205

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

יום 
Yowm 
Usage: 2293

and the battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

עבר 
`abar 
over, pass, through, pass by, go, away, pass on,
Usage: 557

References

Context Readings

A Defeat For The Philistines

22 Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle. 23 So Yahweh saved Israel that day: and the battle passed over by Beth Aven. 24 The men of Israel were distressed that day; for Saul had adjured the people, saying, "Cursed is the man who eats any food until it is evening, and I am avenged of my enemies." So none of the people tasted food.



Cross References

Exodus 14:30

Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.

1 Samuel 13:5

The Philistines assembled themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the seashore in multitude: and they came up, and encamped in Michmash, eastward of Beth Aven.

Judges 2:18

When Yahweh raised them up judges, then Yahweh was with the judge, and saved them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it grieved Yahweh because of their groaning by reason of those who oppressed them and troubled them.

2 Kings 14:27

Yahweh didn't say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

Psalm 44:6-8

For I will not trust in my bow, neither shall my sword save me.

Hosea 1:7

But I will have mercy on the house of Judah, and will save them by Yahweh their God, and will not save them by bow, sword, battle, horses, or horsemen."

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain