Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place.

King James Version

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Holman Bible

Then Saul gave up the pursuit of the Philistines, and the Philistines returned to their own territory.

International Standard Version

Then Saul stopped pursuing the Philistines, and the Philistines went back to their territory.

A Conservative Version

Then Saul went up from following the Philistines, and the Philistines went to their own place.

American Standard Version

Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

Amplified

Then Saul ceased pursuing the Philistines, and they went to their own place.

Bible in Basic English

Then Saul, turning back, went after the Philistines no longer: and the Philistines went back to their place.

Darby Translation

And Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

Jubilee 2000 Bible

Then Saul went up from following the Philistines, and the Philistines went to their own place.

Julia Smith Translation

And Saul will come up from after the rovers: and the rovers went to their place.

King James 2000

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Lexham Expanded Bible

Saul went up from [pursuing the] Philistines, and [the] Philistines went to their place.

Modern King James verseion

Then Saul went up from following the Philistines. And the Philistines went to their own place.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then Saul departed from following the Philistines. And the Philistines went to their own place.

NET Bible

Then Saul stopped chasing the Philistines, and the Philistines went back home.

New Heart English Bible

Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

New simplified Bible

After that, Saul stopped pursuing the Philistines. The Philistines went back to their own territory.

The Emphasized Bible

Then Saul went up from following the Philistines, - and, the Philistines, departed unto their own place.

Webster

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

World English Bible

Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

Youngs Literal Translation

And Saul goeth up from after the Philistines, and the Philistines have gone to their place;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

went up
עלה 
`alah 
up , offer , come , bring , ascend , go , chew , offering , light , increase , burn , depart , put , spring , raised , arose , break , exalted ,
Usage: 890

אחר 
'achar 
Usage: 488

פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

and the Philistines
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

הלך 
Halak 
go , walk , come , ...away , ...along ,
Usage: 1545

References

Verse Info

Context Readings

Jonathan Rescued From His Father Saul

45 But the people said to Saul, "Must Jonathan die, who has brought about this great deliverance in Israel? Far from it! As the LORD lives, not one hair of his head shall fall to the ground, for he has worked with God this day." So the people rescued Jonathan and he did not die. 46 Then Saul went up from pursuing the Philistines, and the Philistines went to their own place. 47 Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, the sons of Ammon, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines; and wherever he turned, he inflicted punishment.


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance



Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org