Parallel Verses
Youngs Literal Translation
The one edge is fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah.
New American Standard Bible
The one crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba.
King James Version
The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
Holman Bible
one stood to the north in front of Michmash and the other to the south in front of Geba.
International Standard Version
One crag rose on the north opposite Michmash, and the other on the south opposite Geba.
A Conservative Version
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
American Standard Version
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Amplified
The one crag was on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Bible in Basic English
The one rock went up on the north in front of Michmash and the other on the south in front of Geba.
Darby Translation
The one crag formed a pillar on the north opposite to Michmash, and the other on the south opposite to Geba.
Julia Smith Translation
And the tooth of the one pressing from the north in front of Michmash, and the other from the south in front of the hill.
King James 2000
The front of one was located northward opposite Michmash, and the other southward opposite Geba.
Lexham Expanded Bible
The one crag on the north [was] opposite Micmash and the other on the south [was] opposite Geba.
Modern King James verseion
The one crag was a pillar on the north in front of Michmash, and the other southward in front of Gibeah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the one leaneth northward toward Michmash, and the other southward toward Gibeah.
NET Bible
The cliff to the north was closer to Micmash, the one to the south closer to Geba.
New Heart English Bible
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
The Emphasized Bible
The one crag, was a pillar on the north, over against Michmash, - and, the other, on the south, over against Geba.
Webster
The front of the one was situated northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah.
World English Bible
The one crag rose up on the north in front of Michmash, and the other on the south in front of Geba.
Themes
Jonathan » Son of saul » Victory of, over the philistines at michmash
Interlinear
Muwl
מל מואל מול מוּל
Muwl
against, toward, forefront , before, before it , against , forefront, from, God-ward , with
Usage: 35
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 14:5
Verse Info
Context Readings
Jonathan Leads The Counterattack
4 And between the passages where Jonathan sought to pass over unto the station of the Philistines is the edge of a rock on the one side, and the edge of a rock on the other side, and the name of the one is Bozez, and the name of the other Seneh. 5 The one edge is fixed on the north over-against Michmash, and the one on the south over-against Gibeah. 6 And Jonathan saith unto the young man bearing his weapons, 'Come, and we pass over unto the station of these uncircumcised; it may be Jehovah doth work for us, for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.'