Parallel Verses

New American Standard Bible

"Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD."

King James Version

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

Holman Bible

Now therefore, please forgive my sin and return with me so I can worship the Lord."

International Standard Version

Now, please forgive my sin and return with me so I may worship the LORD."

A Conservative Version

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me that I may worship LORD.

American Standard Version

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Amplified

Now, I pray you, pardon my sin and go back with me, that I may worship the Lord.

Bible in Basic English

So now, let my sin have forgiveness, and go back with me to give worship to the Lord.

Darby Translation

And now, I pray thee, forgive my sin, and turn again with me, that I may worship Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

Now, therefore, I pray thee, pardon my sin and turn again with me that I may worship the LORD.

Julia Smith Translation

And now, take away now, my sin, and turn back with me, and I will worship to Jehovah.

King James 2000

Now therefore, I pray you, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

Lexham Expanded Bible

So then, please pardon my sin and return with me {so that I can worship} Yahweh."

Modern King James verseion

And now please pardon my sin and turn again with me so that I may worship Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But now take away my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD."

NET Bible

Now please forgive my sin! Go back with me so I can worship the Lord."

New Heart English Bible

Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD."

The Emphasized Bible

Now, therefore, I pray thee, pardon my sin, - and turn again with me, that I may bow down unto Yahweh.

Webster

Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.

World English Bible

Now therefore, please pardon my sin, and turn again with me, that I may worship Yahweh."

Youngs Literal Translation

and now, bear, I pray thee, with my sin, and turn back with me, and I bow myself to Jehovah.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

my sin
חטּאת חטּאה 
Chatta'ah 
Usage: 294

and turn again
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

with me, that I may worship
שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Samuel Announces The Downfall Of Saul

24 Then Saul said to Samuel, "I have sinned; I have indeed transgressed the command of the LORD and your words, because I feared the people and listened to their voice. 25 "Now therefore, please pardon my sin and return with me, that I may worship the LORD." 26 But Samuel said to Saul, "I will not return with you; for you have rejected the word of the LORD, and the LORD has rejected you from being king over Israel."



Cross References

Exodus 10:17

"Now therefore, please forgive my sin only this once, and make supplication to the LORD your God, that He would only remove this death from me."

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain