Parallel Verses
A Conservative Version
So Samuel turned again after Saul, and Saul worshipped LORD.
New American Standard Bible
So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the Lord.
King James Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the LORD.
Holman Bible
Then Samuel went back, following Saul, and Saul bowed down to the Lord.
International Standard Version
Samuel returned, following Saul, and Saul worshipped the LORD.
American Standard Version
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
Amplified
So Samuel went back following Saul, and Saul worshiped the Lord.
Bible in Basic English
So Samuel went back after Saul, and Saul gave worship to the Lord.
Darby Translation
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped Jehovah.
Julia Smith Translation
And Samuel will turn back after Saul; and Saul will worship to Jehovah.
King James 2000
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD.
Lexham Expanded Bible
So Samuel returned after Saul, and Saul {worshiped} Yahweh.
Modern King James verseion
And Samuel turned again after Saul, and Saul worshiped Jehovah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Samuel turned again and followed Saul. And Saul prayed unto the LORD.
NET Bible
So Samuel followed Saul back, and Saul worshiped the Lord.
New Heart English Bible
So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped the LORD.
The Emphasized Bible
So then Samuel turned again, after Saul - and Saul bowed down unto Yahweh.
Webster
So Samuel turned again after Saul; and Saul worshiped the LORD.
World English Bible
So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh.
Youngs Literal Translation
And Samuel turneth back after Saul, and Saul boweth himself to Jehovah;
Themes
Christian ministers » Expostulate with rulers » Samuel with saul
Church and state » Ecclesiastical power superior to civil » Reproves rulers
Kings » Who reigned over all israel » saul
Repentance » Instances of » Saul, at the rebuke of samuel for not destroying the amalekites
Reproof » Faithfulness in » Samuel, of saul
Rulers' » Wicked » Instances of » Saul, sparing agag and the best of the booty
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 15:31
Verse Info
Context Readings
Samuel Announces The Downfall Of Saul
30 Then he said, I have sinned. Yet honor me now, I pray thee, before the elders of my people, and before Israel, and turn again with me, that I may worship LORD thy God. 31 So Samuel turned again after Saul, and Saul worshipped LORD. 32 Then Samuel said, Bring ye here to me Agag the king of the Amalekites. And Agag came to him cheerfully. And Agag said, Surely the bitterness of death is past.