Parallel Verses

King James Version

And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

New American Standard Bible

Jesse took a donkey loaded with bread and a jug of wine and a young goat, and sent them to Saul by David his son.

Holman Bible

So Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and one young goat and sent them by his son David to Saul.

International Standard Version

Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and one kid, and sent them to Saul along with his son David.

A Conservative Version

And Jesse took a donkey with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

American Standard Version

And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

Amplified

And Jesse took a donkey loaded with bread, a skin of wine, and a kid and sent them by David his son to Saul.

Bible in Basic English

And Jesse took five cakes of bread and a skin of wine and a young goat and sent them to Saul by David.

Darby Translation

And Jesse took an ass with bread, and a flask of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

Jubilee 2000 Bible

And Jesse took an ass laden with bread and a bottle of wine and a kid and sent them by David, his son, unto Saul.

Julia Smith Translation

And Jesse will take a heap of bread and a sack of wine, and one kid of the goats, and he will send by the hand of David his son to Saul.

King James 2000

And Jesse took a donkey laden with bread, and a skin of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

Lexham Expanded Bible

And Jesse took a donkey [loaded with] bread and a skin of wine and one {young goat} and sent [them] to Saul by the hand of David his son.

Modern King James verseion

And Jesse took an ass loaded with bread and a skin of wine and a kid, and sent them by David his son to Saul.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Jesse took an ass laden with bread, and a flacket of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.

NET Bible

So Jesse took a donkey loaded with bread, a container of wine, and a young goat and sent them to Saul with his son David.

New Heart English Bible

Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

The Emphasized Bible

Then took Jesse an ass laden with bread, and a skin of wine, and one kid, - and sent by the hand of David his son, unto Saul.

Webster

And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son to Saul.

World English Bible

Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.

Youngs Literal Translation

And Jesse taketh an ass, with bread, and a bottle of wine, and one kid of the goats, and sendeth by the hand of David his son unto Saul.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אישׁי ישׁי 
Yishay 
Usage: 42

לקח 
Laqach 
Usage: 966

an ass
חמר חמור 
Chamowr 
ass
Usage: 96

laden with bread
לחם 
Lechem 
Usage: 298

and a bottle
נאדה נאוד נאד 
No'd 
Usage: 6

of wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

and a
אחד 
'echad 
Usage: 432

kid
גּדי 
G@diy 
kid
Usage: 16

and sent
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

them by
יד 
Yad 
Usage: 1612

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

References

American

Easton

Fausets

Context Readings

Saul In Torment

19 Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep. 20 And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul. 21 And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.


Cross References

1 Samuel 10:27

But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought him no presents. But he held his peace.

Proverbs 18:16

A man's gift maketh room for him, and bringeth him before great men.

1 Samuel 17:18

And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.

Genesis 43:11

And their father Israel said unto them, If it must be so now, do this; take of the best fruits in the land in your vessels, and carry down the man a present, a little balm, and a little honey, spices, and myrrh, nuts, and almonds:

1 Samuel 25:18

Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles of wine, and five sheep ready dressed, and five measures of parched corn, and an hundred clusters of raisins, and two hundred cakes of figs, and laid them on asses.

2 Samuel 16:1-2

And when David was a little past the top of the hill, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of asses saddled, and upon them two hundred loaves of bread, and an hundred bunches of raisins, and an hundred of summer fruits, and a bottle of wine.

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain