Parallel Verses

King James 2000

And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint unto me him whom I name unto you.

New American Standard Bible

You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do; and you shall anoint for Me the one whom I designate to you.”

King James Version

And call Jesse to the sacrifice, and I will shew thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Holman Bible

Then invite Jesse to the sacrifice, and I will let you know what you are to do. You are to anoint for Me the one I indicate to you.”

International Standard Version

The LORD said, "Take a heifer with you and say, "I've come to offer a sacrifice to the LORD.' You are to invite Jesse to the sacrifice, and I'll show you what you are to do. You are to anoint for me the one I tell you."

A Conservative Version

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shall do. And thou shall anoint to me him whom I name to thee.

American Standard Version

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Amplified

You shall invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do [after that]; and you shall anoint for Me the one whom I designate.”

Bible in Basic English

And send for Jesse to be present at the offering, and I will make clear to you what you are to do: and you are to put the holy oil on him whose name I give you.

Darby Translation

And call Jesse to the sacrifice, and I will tell thee what thou shalt do; and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee.

Julia Smith Translation

And call Jesse to the sacrifice, and I will make known to thee what thou shalt do: and anoint to me whom I say to thee.

Lexham Expanded Bible

You will invite Jesse to the sacrifice and I will make known to you what you must do. You will anoint for me [the one] whom I tell you."

Modern King James verseion

And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for Me whomever I name to you.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And call Jesse to the offering, and I will show thee what thou shalt do: And thou shalt anoint him whom I say unto thee."

NET Bible

Then invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you should do. You will anoint for me the one I point out to you."

New Heart English Bible

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you."

The Emphasized Bible

Then shall thou bid Jesse to the sacrifice, - when, I, will let thee know what thou must do, so shalt thou anoint for me him whom I shall name unto thee.

Webster

And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint to me him whom I name to thee.

World English Bible

Call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. You shall anoint to me him whom I name to you."

Youngs Literal Translation

and thou hast called for Jesse in the sacrifice, and I cause thee to know that which thou dost do, and thou hast anointed to Me him of whom I speak unto thee.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קרא 
Qara' 
Usage: 736

אישׁי ישׁי 
Yishay 
Usage: 42

to the sacrifice
זבח 
Zebach 
Usage: 162

and thou shalt anoint
משׁח 
Mashach 
Usage: 72

Context Readings

David Is Anointed

2 And Samuel said, How can I go? if Saul hears it, he will kill me. And the LORD said, Take a heifer with you, and say, I am come to sacrifice to the LORD. 3  And call Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do: and you shall anoint unto me him whom I name unto you. 4 And Samuel did that which the LORD spoke, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Come you peaceably?


Cross References

1 Samuel 9:16

Tomorrow about this time I will send you a man out of the land of Benjamin, and you shall anoint him to be ruler over my people Israel, that he may save my people out of the hand of the Philistines: for I have looked upon my people, because their cry has come unto me.

Exodus 4:15

And you shall speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.

Acts 9:6

And he trembling and astonished said, Lord, what will you have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told you what you must do.

Deuteronomy 17:14-15

When you are come unto the land which the LORD your God gives you, and shall possess it, and shall dwell therein, and shall say, I will set a king over me, like all the nations that are about me;

1 Samuel 9:12-13

And they answered them, and said, He is; behold, he is before you: make haste now, for he came today to the city; for there is a sacrifice of the people today in the high place:

1 Samuel 16:12-13

And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and of a beautiful countenance, and handsome. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he.

2 Samuel 15:11

And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went along innocently, and they knew not any thing.

Matthew 22:1-4

And Jesus answered and spoke unto them again by parables, and said,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain