Parallel Verses

King James Version

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

New American Standard Bible

When all the men of Israel saw the man, they fled from him and were greatly afraid.

Holman Bible

When all the Israelite men saw Goliath, they retreated from him terrified.

International Standard Version

When all the Israelis saw the man, they fled from him and were very frightened.

A Conservative Version

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were greatly afraid.

American Standard Version

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.

Amplified

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, terrified.

Bible in Basic English

And all the men of Israel, when they saw him, went in flight, overcome with fear.

Darby Translation

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him and were greatly afraid.

Julia Smith Translation

And every man of Israel in their seeing the man, will flee from his face, and they will fear greatly.

King James 2000

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were greatly afraid.

Lexham Expanded Bible

When all the men of Israel saw the man, they fled from his presence and were very afraid.

Modern King James verseion

And all the men of Israel, when they saw the man, they ran from him and were very much afraid.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all the men of Israel, when they saw the man, ran away from him, and were sore afraid.

NET Bible

When all the men of Israel saw this man, they retreated from his presence and were very afraid.

New Heart English Bible

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

The Emphasized Bible

Now, all the men of Israel, when they saw the man, fled from before him, and feared exceedingly.

Webster

And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were exceedingly afraid.

World English Bible

All the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were terrified.

Youngs Literal Translation

and all the men of Israel when they see the man flee from his presence, and are greatly afraid.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And all the men
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

נוּס 
Nuwc 
Usage: 160

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Hastings

Context Readings

David Enters The Scene Of Battle

23 And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them. 24 And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid. 25 And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.


Cross References

Leviticus 26:36

And upon them that are left alive of you I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies; and the sound of a shaken leaf shall chase them; and they shall flee, as fleeing from a sword; and they shall fall when none pursueth.

Numbers 13:33

And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

Deuteronomy 32:30

How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?

1 Samuel 13:6-7

When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.

1 Samuel 17:11

When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.

Isaiah 7:2

And it was told the house of David, saying, Syria is confederate with Ephraim. And his heart was moved, and the heart of his people, as the trees of the wood are moved with the wind.

Isaiah 30:17

One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain