Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David said to Saul, "Let no man's heart fail him because of him. Thy servant will go and fight with his Philistine."
New American Standard Bible
David said to Saul, “
King James Version
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
Holman Bible
David said to Saul, “Don’t let anyone be discouraged by
International Standard Version
David told Saul, "Let no one's courage fail because of him; your servant will go fight this Philistine."
A Conservative Version
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Thy servant will go and fight with this Philistine.
American Standard Version
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
Amplified
David said to Saul, “Let no man’s
Bible in Basic English
And David said to Saul, Let no man's heart become feeble because of him; I, your servant, will go out and have a fight with this Philistine.
Darby Translation
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him: thy servant will go and fight with this Philistine.
Julia Smith Translation
And David will say to Saul, man's heart shall not fall on account of him; thy servant will go and fight with this one of the rovers
King James 2000
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine.
Lexham Expanded Bible
David said to Saul, "Do not let anyone's heart fail concerning him! Your servant will go and fight with this Philistine."
Modern King James verseion
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine.
NET Bible
David said to Saul, "Don't let anyone be discouraged. Your servant will go and fight this Philistine!"
New Heart English Bible
David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."
The Emphasized Bible
And David said unto Saul, Let not the heart of my lord fail, because of him, - thy servant, will go, and fight with this Philistine.
Webster
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
World English Bible
David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him. Your servant will go and fight with this Philistine."
Youngs Literal Translation
and David saith unto Saul, 'Let no man's heart fall because of him, thy servant doth go, and hath fought with this Philistine.'
Themes
Armies » March in ranks » Champions fight instead of
Championship » Instances of » Goliath and david
Courage » Instances of personal bravery » David, in killing goliath
Topics
Interlinear
Leb
Naphal
`ebed
Yalak
References
Easton
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 17:32
Verse Info
Context Readings
David Appears Before Saul
31 And they that heard the words which David spake, rehearsed them before Saul, which caused him to be fetched. 32 And David said to Saul, "Let no man's heart fail him because of him. Thy servant will go and fight with his Philistine." 33 And Saul said to David again, "Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him. For thou art but a lad, and he hath been a man of war even from his youth."
Cross References
1 Samuel 16:18
Then answered one of his servants and said, "Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that can play upon instruments, and is an active fellow and a man of war and prudent and well made, and the LORD is with him."
Deuteronomy 20:1-3
When thou goest out to battle against thine enemies, and seest horses and chariots and people more than thou, be not afeared of them, for the LORD thy God is with thee which brought thee out of the land of Egypt.
Numbers 14:9
But in any wise, rebel not against the LORD. Moreover fear ye not the people of the land, for they are but bread for us. Their shield is departed from them, and the LORD is with us: fear them not therefore."
Psalm 3:6
I will not be afraid for ten thousands of the people that have set themselves against me.
Psalm 27:1-3
{A Psalm of David} The LORD is my light and my salvation; whom then should I fear? The LORD is the strength of my life; of whom then shall I be afraid?
Isaiah 35:4
Say unto them that are of a fearful heart, "Be of good cheer, and fear not. Behold, your God cometh, to take vengeance, and to reward, God cometh his own self, and will deliver you."
1 Samuel 14:6
Then said Jonathan to the young man that bare his harness, "Come, and let us go over unto the standing of these uncircumcised, peradventure the LORD will work with us: for the LORD is free to save with many or with few."
Hebrews 12:12
Stretch forth therefore again the hands which were let down, and the weak knees,
Numbers 13:30
And Caleb stilled the murmur of the people against Moses, saying, "Let us go up and conquer it, for we be able to overcome it."
Joshua 14:12
Now, therefore, give me this mountain which the LORD at that time promised, for thou heardest at the time, how the Anakims were there, and how the cities were great and walled. I trust the LORD will be with me, and I shall drive them out as the LORD said."