Parallel Verses
A Conservative Version
But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
New American Standard Bible
But
King James Version
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Holman Bible
But all Israel and Judah loved David
International Standard Version
But all Israel and Judah loved David because he led them in battle.
American Standard Version
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
Amplified
But all Israel and Judah loved David, because he publicly associated with them.
Bible in Basic English
But David was loved by all Israel and Judah, for he went out and came in before them.
Darby Translation
But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them.
Julia Smith Translation
And all Israel and Judah loved David, for he will go out and come in before them.
King James 2000
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Lexham Expanded Bible
However, all of Israel and Judah [were] loving David, for he was going forth and marching ahead of them.
Modern King James verseion
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But all Israel and Judah loved David, because he went out and in before them.
NET Bible
But all Israel and Judah loved David, for he was the one leading them out to battle and back.
New Heart English Bible
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
The Emphasized Bible
But, all Israel and Judah, were in love with David, - for he was going out and coming in before them.
Webster
But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them.
World English Bible
But all Israel and Judah loved David; for he went out and came in before them.
Youngs Literal Translation
and all Israel and Judah love David when he is going out and coming in before them.
Themes
David » King of israel » Saul's jealousy of
Jealousy » Instances of » Saul, of david
Kings » Who reigned over all israel » saul
Interlinear
Yatsa'
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 18:16
Verse Info
Context Readings
David's Successes Arouse Saul's Suspicions
15 And when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. 16 But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them. 17 And Saul said to David, Behold, my elder daughter Merab, I will give her to thee for a wife. Only be thou valiant for me, and fight LORD's battles. For Saul said, Let not my hand be upon him, but let the hand of the Philistines be
Phrases
Cross References
1 Samuel 18:5
And David went out wherever Saul sent him, [and] behaved himself wisely. And Saul set him over the men of war, and it was good in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants.
Numbers 27:17
who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in, that the congregation of LORD be not as sheep which have no shepherd.
2 Samuel 5:2
In times past, when Saul was king over us, it was thou who led out and brought in Israel. And LORD said to thee, Thou shall be shepherd of my people Israel, and thou shall be prince over Israel.
1 Kings 3:7
And now, O LORD my God, thou have made thy servant king instead of David my father. And I am but a little child; I know not how to go out or come in.
Luke 19:48
And they did not find what they might do, for the people all hung upon him, listening.
Luke 20:19
And the chief priests and the scholars sought to throw hands on him in the same hour. And they were afraid, for they knew that he spoke this parable against them.