Parallel Verses
American Standard Version
And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
New American Standard Bible
When Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal, Saul’s daughter, loved him,
King James Version
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
Holman Bible
Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved him,
International Standard Version
As Saul continued to observe, he realized that the LORD was with David and that Saul's daughter Michal loved him.
A Conservative Version
And Saul saw and knew that LORD was with David, and Michal, Saul's daughter, loved him.
Amplified
When Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal, his daughter, loved him,
Bible in Basic English
And it was clear to Saul that the Lord was with David; and he was loved by all Israel.
Darby Translation
And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal Saul's daughter loved him.
Julia Smith Translation
And Saul will see and know that Jehovah is with David, and Michal, Saul's daughter, loved him.
King James 2000
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him.
Lexham Expanded Bible
When Saul {realized} that Yahweh [was] with David and {his own daughter Michal} loved him,
Modern King James verseion
And Saul saw and knew that Jehovah was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when Saul saw and understood, how that the LORD was with David, and that Michal his daughter loved him,
NET Bible
When Saul realized that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David,
New Heart English Bible
Saul saw and knew that the LORD was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
The Emphasized Bible
And Saul saw and knew that, Yahweh, was with David, and that, all Israel, loved him.
Webster
And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him.
World English Bible
Saul saw and knew that Yahweh was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him.
Youngs Literal Translation
And Saul seeth and knoweth that Jehovah is with David, and Michal daughter of Saul hath loved him,
Themes
Armies » March in ranks » The king offers his daughter
David » King of israel » Saul's jealousy of
Jealousy » Instances of » Saul, of david
Kings » Who reigned over all israel » saul
Malice » Instances of » Saul toward david
Marriage » A dowry given to the woman's parents before
Michal » Given to david as a reward for killing goliath
Interlinear
Ra'ah
Yada`
Bath
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 18:28
Verse Info
Context Readings
David Marries Saul's Daughter Michal
27 and David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full number to the king, that he might be the king's son-in-law. And Saul gave him Michal his daughter to wife. 28 And Saul saw and knew that Jehovah was with David; and Michal, Saul's daughter, loved him. 29 And Saul was yet the more afraid of David; and Saul was David's enemy continually.
Phrases
Cross References
Genesis 30:27
And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry : for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake.
Genesis 37:8-11
And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? Or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.
Genesis 39:3
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.
1 Samuel 24:20
And now, behold, I know that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thy hand.
1 Samuel 26:25
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do mightily, and shalt surely prevail. So David went his way, and Saul returned to his place.
Revelation 3:9
Behold, I give of the synagogue of Satan, of them that say they are Jews, and they are not, but do lie; behold, I will make them to come and worship before thy feet, and to know that I have loved thee.