Parallel Verses

A Conservative Version

There is none holy as LORD, for there is none besides thee, neither is there any rock like our God.

New American Standard Bible

There is no one holy like the Lord,
Indeed, there is no one besides You,
Nor is there any rock like our God.

King James Version

There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Holman Bible

There is no one holy like the Lord.
There is no one besides You!
And there is no rock like our God.

International Standard Version

Indeed, there is no one holy like the LORD, indeed, there is no one besides you, there is no rock like our God.

American Standard Version

There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

Amplified


“There is no one holy like the Lord,
There is no one besides You,
There is no Rock like our God.

Bible in Basic English

No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.

Darby Translation

There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.

Julia Smith Translation

None holy as Jehovah, for none beside thee: and no rock as our God.

King James 2000

There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.

Lexham Expanded Bible

There is no one holy like Yahweh, for there is no one besides you, and there is no rock like our God.

Modern King James verseion

There is none holy as Jehovah, for there is none beside You. Neither is there any rock like our God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There is none so holy as the LORD: no, there is none save thou. Neither is there any strength like unto our God.

NET Bible

No one is holy like the Lord! There is no one other than you! There is no rock like our God!

New Heart English Bible

There is no one as holy as the LORD, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

The Emphasized Bible

There is none holy like Yahweh, Nay! there, is none, except Thee, Nor, is, there a rock, like our God.

Webster

There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.

World English Bible

There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

Youngs Literal Translation

There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

as the Lord

Usage: 0

בּלתּי 
Biltiy 
but, except, save, nothing, lest, no, from, inasmuch, and not
Usage: 109

צר צוּר 
Tsuwr 
Usage: 76

References

Context Readings

Hannah's Triumphant Prayer

1 And Hannah prayed, and said, My heart exults in LORD. My horn is exalted in LORD. My mouth is enlarged over my enemies because I rejoice in thy salvation. 2 There is none holy as LORD, for there is none besides thee, neither is there any rock like our God. 3 Talk no more so very proudly. Let not arrogancy come out of your mouth, for LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.



Cross References

Exodus 15:11

Who is like thee, O LORD, among the gods? Who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

2 Samuel 22:32

For who is God, except LORD? And who is a rock, except our God?

Psalm 86:8

There is none like thee among the gods, O LORD, nor like thy works.

Deuteronomy 32:30-31

How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight unless their Rock had sold them, and LORD had delivered them up?

Psalm 89:6

For who in the clouds can be compared to LORD? Who among the sons of the mighty is like LORD,

Psalm 89:8

O LORD God of hosts, who is a mighty one like thee, O LORD? And thy faithfulness is round about thee.

Leviticus 19:2

Speak to all the congregation of the sons of Israel, and say to them, Ye shall be holy, for I LORD your God am holy.

Deuteronomy 3:24

O lord LORD, thou have begun to show thy servant thy greatness, and thy strong hand, for what god is there in heaven or in earth, that can do according to thy works, and according to thy mighty acts?

Deuteronomy 4:35

It was shown to thee, that thou might know that LORD he is God. There is none else besides him.

Deuteronomy 32:4

The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice, a God of faithfulness and without iniquity, just and right is he.

Deuteronomy 32:20

And he said, I will hide my face from them. I will see what their end shall be. For they are a very perverse generation, sons in whom is no faithfulness.

Deuteronomy 32:39

See now that I, even I, am he, and there is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. And there is none that can deliver out of my hand.

Psalm 18:2

LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer, my God, my rock, in whom I will take refuge, my shield, and the horn of my salvation, my high tower.

Psalm 71:3

Be thou to me a rock of habitation to which I may continually resort. Thou have given commandment to save me, for thou are my rock and my fortress.

Psalm 71:19

Thy righteousness also, O God, is very high, thou who have done great things. O God, who is like thee?

Psalm 73:25

Whom have I in heaven? And there is none upon earth that I desire besides thee.

Psalm 99:5

Exalt ye LORD our God, and worship at his footstool. Holy is he.

Psalm 99:9

Exalt ye LORD our God, and worship at his holy hill. For LORD our God is holy.

Psalm 111:9

He has sent redemption to his people. He has commanded his covenant forever. Holy and reverend is his name.

Isaiah 6:3

And one cried to another, and said, Holy, holy, holy, is LORD of hosts. The whole earth is full of his glory.

Isaiah 40:18

To whom then will ye liken God? Or what likeness will ye compare to him?

Isaiah 43:10-11

Ye are my witnesses, says LORD, and my servant whom I have chosen, that ye may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, nor shall there be after me.

Isaiah 44:6

Thus says LORD, the King of Israel, and his Redeemer, LORD of hosts: I am the first, and I am the last, and besides me there is no God.

Isaiah 44:8

Fear ye not, nor be afraid. Have I not declared to thee of old, and shown it? And ye are my witnesses. Is there a God besides me? Yea, there is no Rock. I know not any.

Isaiah 57:15

For thus says the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, also with him who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart o

Jeremiah 10:6

There is none like thee, O LORD. Thou are great, and thy name is great in might.

Romans 4:8

Blessed is a man to whom the Lord does, no, not impute sin.

Romans 15:4

For as many things as were written previously were written for our learning, so that through perseverance and through the encouragement of the scriptures we might have hope.

1 Peter 1:16

because it is written, Become ye holy, since I am holy.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain