Parallel Verses

Bible in Basic English

No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.

New American Standard Bible

There is no one holy like the Lord,
Indeed, there is no one besides You,
Nor is there any rock like our God.

King James Version

There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.

Holman Bible

There is no one holy like the Lord.
There is no one besides You!
And there is no rock like our God.

International Standard Version

Indeed, there is no one holy like the LORD, indeed, there is no one besides you, there is no rock like our God.

A Conservative Version

There is none holy as LORD, for there is none besides thee, neither is there any rock like our God.

American Standard Version

There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.

Amplified


“There is no one holy like the Lord,
There is no one besides You,
There is no Rock like our God.

Darby Translation

There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.

Julia Smith Translation

None holy as Jehovah, for none beside thee: and no rock as our God.

King James 2000

There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.

Lexham Expanded Bible

There is no one holy like Yahweh, for there is no one besides you, and there is no rock like our God.

Modern King James verseion

There is none holy as Jehovah, for there is none beside You. Neither is there any rock like our God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

There is none so holy as the LORD: no, there is none save thou. Neither is there any strength like unto our God.

NET Bible

No one is holy like the Lord! There is no one other than you! There is no rock like our God!

New Heart English Bible

There is no one as holy as the LORD, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

The Emphasized Bible

There is none holy like Yahweh, Nay! there, is none, except Thee, Nor, is, there a rock, like our God.

Webster

There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.

World English Bible

There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.

Youngs Literal Translation

There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קדשׁ קדושׁ 
Qadowsh 
Usage: 116

as the Lord

Usage: 0

בּלתּי 
Biltiy 
but, except, save, nothing, lest, no, from, inasmuch, and not
Usage: 109

צר צוּר 
Tsuwr 
Usage: 76

References

Context Readings

Hannah's Triumphant Prayer

1 And Hannah, in prayer before the Lord, said, My heart is glad in the Lord, my horn is lifted up in the Lord: my mouth is open wide over my haters; because my joy is in your salvation. 2 No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God. 3 Say no more words of pride; let not uncontrolled sayings come out of your mouths: for the Lord is a God of knowledge, by him acts are judged.



Cross References

Exodus 15:11

Who is like you, O Lord, among the gods? who is like you, in holy glory, to be praised with fear, doing wonders?

2 Samuel 22:32

For who is God but the Lord? and who is a Rock but our God?

Deuteronomy 32:30-31

How would it be possible for one to overcome a thousand, and two to send ten thousand in flight, if their rock had not let them go, if the Lord had not given them up?

Psalm 89:6

For who is there in the heavens in comparison with the Lord? who is like the Lord among the sons of the gods?

Psalm 89:8

O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah? and your unchanging faith is round about you.

Leviticus 19:2

Say to all the people of Israel, You are to be holy, for I, the Lord your God, am holy.

Deuteronomy 3:24

O Lord God, you have now for the first time let your servant see your great power and the strength of your hand; for what god is there in heaven or on earth able to do such great works and such acts of power?

Deuteronomy 4:35

All this he let you see, so that you might be certain that the Lord is God and there is no other.

Deuteronomy 32:4

He is the Rock, complete is his work; for all his ways are righteousness: a God without evil who keeps faith, true and upright is he.

Deuteronomy 32:20

And he said, My face will be veiled from them, I will see what their end will be: for they are an uncontrolled generation, children in whom is no faith.

Deuteronomy 32:39

See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.

Psalm 18:2

The Lord is my Rock, my walled town, and my saviour; my God, my Rock, in him will I put my faith; my breastplate, and the horn of my salvation, and my high tower.

Psalm 71:3

Be my strong Rock, the strong place of my salvation; for you are my Rock, and my safe place.

Psalm 71:19

Your righteousness, O God, is very high; you have done great things; O God, who is like you?

Psalm 73:25

Whom have I in heaven but you? and having you I have no desire for anything on earth.

Psalm 99:5

Give high honour to the Lord our God, worshipping at his feet; holy is he.

Psalm 99:9

Give high honour to the Lord our God, worshipping with your faces turned to his holy hill; for the Lord our God is holy.

Psalm 111:9

He has sent salvation to his people; he has given his word for ever: holy is his name and greatly to be feared.

Isaiah 6:3

And one said in a loud voice to another, Holy, holy, holy, is the Lord of armies: all the earth is full of his glory.

Isaiah 40:18

Whom then is God like, in your opinion? or what will you put forward as a comparison with him?

Isaiah 43:10-11

You are my witnesses, says the Lord, and my servant whom I have taken for myself: so that you may see and have faith in me, and that it may be clear to you that I am he; before me there was no God formed, and there will not be after me.

Isaiah 44:6

The Lord, the King of Israel, even the Lord of armies who has taken up his cause, says, I am the first and the last, and there is no God but me.

Isaiah 44:8

Have no fear, be strong in heart; have I not made it clear to you in the past, and let you see it? and you are my witnesses. Is there any God but me, or a Rock of whom I have no knowledge?

Isaiah 57:15

For this is the word of him who is high and lifted up, whose resting-place is eternal, whose name is Holy: my resting-place is in the high and holy place, and with him who is crushed and poor in spirit, to give life to the spirit of the poor, and to make strong the heart of the crushed.

Jeremiah 10:6

There is no one like you, O Lord; you are great and your name is great in power.

Romans 4:8

Happy is the man against whom no sin is recorded by the Lord.

Romans 15:4

Now those things which were put down in writing before our time were for our learning, so that through quiet waiting and through the comfort of the holy Writings we might have hope.

1 Peter 1:16

Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain