Parallel Verses
Holman Bible
There is no one besides You!
And there is no rock like our God.
New American Standard Bible
Indeed,
King James Version
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
International Standard Version
Indeed, there is no one holy like the LORD, indeed, there is no one besides you, there is no rock like our God.
A Conservative Version
There is none holy as LORD, for there is none besides thee, neither is there any rock like our God.
American Standard Version
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
Amplified
“There is no one holy like the Lord,
There is no one besides You,
There is no Rock like our God.
Bible in Basic English
No other is holy as the Lord, for there is no other God but you: there is no Rock like our God.
Darby Translation
There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.
Julia Smith Translation
None holy as Jehovah, for none beside thee: and no rock as our God.
King James 2000
There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.
Lexham Expanded Bible
There is no one holy like Yahweh, for there is no one besides you, and there is no rock like our God.
Modern King James verseion
There is none holy as Jehovah, for there is none beside You. Neither is there any rock like our God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
There is none so holy as the LORD: no, there is none save thou. Neither is there any strength like unto our God.
NET Bible
No one is holy like the Lord! There is no one other than you! There is no rock like our God!
New Heart English Bible
There is no one as holy as the LORD, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
The Emphasized Bible
There is none holy like Yahweh, Nay! there, is none, except Thee, Nor, is, there a rock, like our God.
Webster
There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.
World English Bible
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.
Youngs Literal Translation
There is none holy like Jehovah, For there is none save Thee, And there is no rock like our God.
Themes
Jesus Christ, Deity Of » As the holy one
God, Holiness of » Is incomparable
Jesus Christ » Divinity of » The holy one
Joy » Instances of » Of hannah, when samuel was born
Missionaries » Exemplified » Hannah
Poetry » Lyrics, sacred » Hannah's song
Psalms » Of hannah, in thankfulness for a son
samuel » His mother's song of thanksgiving
Satire » Hannah's song of exultation over peninnah
Topics
Interlinear
Biltiy
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 2:2
Verse Info
Context Readings
Hannah's Triumphant Prayer
1
Hannah prayed:
my horn is lifted up by the Lord.
My mouth boasts over my enemies,
because I rejoice in Your salvation.
There is no one besides You!
And there is no rock like our God.
or let arrogant words come out of your mouth,
for the Lord is a God of knowledge,
and actions are weighed by Him.
Phrases
Cross References
Exodus 15:11
Who is like You, glorious in holiness,
revered with praises, performing wonders?
2 Samuel 22:32
And who is a rock? Only our God.
Psalm 86:8
and there are no works like Yours.
Deuteronomy 32:30-31
or two put ten thousand to flight,
unless their Rock had sold them,
unless the Lord had given them up?
Psalm 89:6
Who among the heavenly beings
Psalm 89:8
who is strong like You, Lord?
Your faithfulness surrounds You.
Leviticus 19:2
“Speak to the entire Israelite community and tell them: Be holy
Deuteronomy 3:24
Lord God, You have begun to show Your greatness and power to Your servant, for what god is there in heaven or on earth who can perform deeds and mighty acts like Yours?
Deuteronomy 4:35
You were shown these things so that you would know that the Lord is God; there is no other besides Him.
Deuteronomy 32:4
all His ways are entirely just.
A faithful God, without prejudice,
He is righteous and true.
Deuteronomy 32:20
I will see what will become of them,
for they are a perverse generation—
unfaithful children.
Deuteronomy 32:39
there is no God but Me.
I bring death and I give life;
I wound and I heal.
No one can rescue anyone from My hand.
Psalm 18:2
my fortress, and my deliverer,
my God, my mountain where I seek refuge,
my shield
my stronghold.
Psalm 71:3
Be a rock of refuge for me,
where I can always go.
Give the command to save me,
for You are my rock and fortress.
Psalm 71:19
You who have done great things;
God, who is like You?
Psalm 73:25
And I desire nothing on earth but You.
Psalm 99:5
bow in worship at His footstool.
He is holy.
Psalm 99:9
bow in worship at His holy mountain,
for the Lord our God is holy.
Psalm 111:9
He has ordained His covenant forever.
His name is holy and awe-inspiring.
Isaiah 6:3
And one called to another:
His glory
Isaiah 40:18
What likeness will you compare Him to?
Isaiah 43:10-11
this is the Lord’s declaration—
“and My servant whom I have chosen,
so that you may know and believe Me
and understand that I am He.
No god was formed before Me,
and there will be none after Me.
Isaiah 44:6
This is what the Lord, the King of Israel and its Redeemer,
There is no God but Me.
Isaiah 44:8
Have I not told you and declared it long ago?
You are my witnesses!
Is there any God but Me?
There is no other Rock;
Isaiah 57:15
who lives forever, whose name is Holy
“I live in a high and holy place,
and with the oppressed and lowly of spirit,
to revive the spirit of the lowly
and revive the heart of the oppressed.
Jeremiah 10:6
You are great;
Your name is great in power.
Romans 4:8
the Lord will never charge with sin!
Romans 15:4
For whatever was written in the past was written for our instruction,
1 Peter 1:16
for it is written, Be holy, because I am holy.