Parallel Verses

American Standard Version

And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

New American Standard Bible

But one son of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

King James Version

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Holman Bible

However, one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.

International Standard Version

One man, Ahimelech's son Abiathar, a grandson of Ahitub, escaped and fled to David.

A Conservative Version

And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Amplified

But one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David.

Bible in Basic English

And Abiathar, one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, got away and went in flight after David;

Darby Translation

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Julia Smith Translation

And one son to Ahimelech, son of Ahitub, and his name Abiathar, will escape and flee after David.

King James 2000

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Lexham Expanded Bible

But, one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, whose name was Abiathar, escaped and fled after David.

Modern King James verseion

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled after David.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But yet one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped and fled to David,

NET Bible

But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped and fled to David. His name was Abiathar.

New Heart English Bible

One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

The Emphasized Bible

But there escaped one son of Ahimelech, son of Ahitub, whose, name, was Abiathar, - and he fled after David.

Webster

And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

World English Bible

One of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.

Youngs Literal Translation

And there escapeth one son of Ahimelech, son of Ahitub, and his name is Abiathar, and he fleeth after David,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אחד 
'echad 
Usage: 432

of the sons

Usage: 0

אחימלך 
'Achiymelek 
Usage: 17

of Ahitub
אחיטוּב 
'Achiytuwb 
Usage: 15

שׁם 
Shem 
Usage: 865

H54
אביתר 
'Ebyathar 
Usage: 30

מלט 
Malat 
Usage: 95

and fled
בּרח 
Barach 
Usage: 64

אחר 
'achar 
Usage: 488

Context Readings

Saul Kills The Priests At Nob

19 And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen and asses and sheep, with the edge of the sword. 20 And one of the sons of Ahimelech, the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David. 21 And Abiathar told David that Saul had slain Jehovah's priests.



Cross References

1 Samuel 23:6

And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.

1 Samuel 30:7

And David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

1 Kings 2:26-27

And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wast afflicted in all wherein my father was afflicted.

1 Samuel 23:9

And David knew that Saul was devising mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

1 Samuel 2:33

And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar,'shall be to consume thine eyes, and to grieve thy heart; and all the increase of thy house shall die in the flower of their age.

1 Samuel 4:12

And there ran a man of Benjamin out of the army, and came to Shiloh the same day, with his clothes rent, and with earth upon his head.

2 Samuel 20:25

and Sheva was scribe; and Zadok and Abiathar were priests;

Job 1:15-17

and the Sabeans fell upon them , and took them away: yea, they have slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

Job 1:19

and, behold, there came a great wind from the wilderness, and smote the four corners of the house, and it fell upon the young men, and they are dead; and I only am escaped alone to tell thee.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain