Parallel Verses

King James Version

Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

New American Standard Bible

Then David said, “Will the men of Keilah surrender me and my men into the hand of Saul?” And the Lord said, “They will surrender you.”

Holman Bible

Then David asked, “Will the citizens of Keilah hand me and my men over to Saul?”

“They will,” the Lord responded.

International Standard Version

Then David said, "Will the people of Keilah hand me over to Saul?"

A Conservative Version

Then David said, Will the men of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And LORD said, They will deliver thee up.

American Standard Version

Then said David, Will the men of Keilah deliver up to me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.

Amplified

Then David asked, “Will the men of Keilah surrender me and my men to Saul?” The Lord said, “They will surrender you.”

Bible in Basic English

Then David said, Will the men of Keilah give me and my men up to Saul? and the Lord said, They will give you up.

Darby Translation

And David said, Will the citizens of Keilah deliver up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will deliver thee up.

Julia Smith Translation

And David will say, Will the lords of Keilah shut me up and my men into the hand of Saul? And Jehovah will say, They will shut up.

King James 2000

Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver you up.

Lexham Expanded Bible

Then David said, "Will the rulers of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" And Yahweh said, "They will deliver [you]."

Modern King James verseion

And David said, Will the men of Keilah shut up me and my men into the hand of Saul? And Jehovah said, They will shut you up.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said David, "Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" And the LORD said, "They will deliver you."

NET Bible

David asked, "Will the leaders of Keilah deliver me and my men into Saul's hand?" The Lord said, "They will deliver you over."

New Heart English Bible

Then David said, "Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" The LORD said, "They will deliver you up."

The Emphasized Bible

Then said David, Will the owners of Keilah surrender me and my men, into the hand of Saul? And Yahweh said - They will surrender.

Webster

Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up.

World English Bible

Then David said, "Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul?" Yahweh said, "They will deliver you up."

Youngs Literal Translation

And David saith, 'Do the possessors of Keilah shut me up, and my men, into the hand of Saul?' And Jehovah saith, 'They shut thee up.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

Will the men
בּעל 
Ba`al 
Usage: 85

of Keilah
קעילה 
Q@`iylah 
Usage: 18

סגר 
Cagar 
Usage: 93

me and my men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

into the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

of Saul
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

And the Lord

Usage: 0

Context Readings

David Flees From Saul At Keilah

11 Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down. 12 Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up. 13 Then David and his men, which were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went whithersoever they could go. And it was told Saul that David was escaped from Keilah; and he forbare to go forth.



Cross References

1 Samuel 23:20

Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him into the king's hand.

1 Samuel 23:7

And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.

Psalm 31:8

And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

Psalm 62:1

{To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of David.} Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation.

Psalm 118:8

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

Ecclesiastes 9:14-15

There was a little city, and few men within it; and there came a great king against it, and besieged it, and built great bulwarks against it:

Isaiah 29:15

Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

Hebrews 4:13

Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain