Parallel Verses
A Conservative Version
And David swore to Saul. And Saul went home, but David and his men got up to the stronghold.
New American Standard Bible
David swore to Saul. And Saul went to his home, but David and his men went up to
King James Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
Holman Bible
So David swore to Saul. Then Saul went back home, and David and his men went up to the stronghold.
International Standard Version
David made this vow to Saul, and then Saul went home, while David and his men went up to the stronghold.
American Standard Version
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the stronghold.
Amplified
David gave Saul his oath; and Saul went home, but David and his men went up to the mountain stronghold.
Bible in Basic English
And David gave Saul his oath. And Saul went back to his house; but David and his men went up to their safe place.
Darby Translation
And David swore to Saul. And Saul went home; and David and his men went up to the stronghold.
Julia Smith Translation
And David will swear to Saul. And Saul will go to his house, and David and his men went up upon the fortress.
King James 2000
And David swore unto Saul. And Saul went home; but David and his men got themselves up unto the stronghold.
Lexham Expanded Bible
So David swore [this on oath] to Saul, and Saul went to his house, but David and his men went up to the stronghold.
Modern King James verseion
And David swore to Saul. And Saul went home, but David and his men went up into the hold.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And David sware unto Saul, and Saul went home. But David and his men gat up unto a hold.
NET Bible
David promised Saul this on oath. Then Saul went to his house, and David and his men went up to the stronghold.
New Heart English Bible
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
The Emphasized Bible
So David sware unto Saul, - and Saul departed unto his own house, but, David and his men, went up on the stronghold.
Webster
And David swore to Saul. And Saul went home; but David and his men repaired to the hold.
World English Bible
David swore to Saul. Saul went home; but David and his men went up to the stronghold.
Youngs Literal Translation
And David sweareth to Saul, and Saul goeth unto his house, and David and his men have gone up unto the fortress.
Interlinear
Yalak
Bayith
References
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 24:22
Verse Info
Context Readings
David Spares Saul In The Cave At En Gedi
21 Swear now therefore to me by LORD, that thou will not cut off my seed after me, and that thou will not destroy my name out of my father's house. 22 And David swore to Saul. And Saul went home, but David and his men got up to the stronghold.
Cross References
1 Samuel 23:29
And David went up from there, and dwelt in the strongholds of En-gedi.
Proverbs 26:24-25
He who hates masquerades with his lips, but he lays up deceit within him.
Matthew 10:16-17
Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves. Become ye therefore wise as serpents, and innocent as doves.
John 2:24
But Jesus did not trust himself to them, because he knew all men,