Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, in about ten days, that Jehovah smiteth Nabal, and he dieth,
New American Standard Bible
About ten days later,
King James Version
And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
Holman Bible
About 10 days later, the Lord struck Nabal dead.
International Standard Version
About ten days later the LORD struck Nabal, and he died.
A Conservative Version
And it came to pass about ten days after, that LORD smote Nabal, so that he died.
American Standard Version
And it came to pass about ten days after, that Jehovah smote Nabal, so that he died.
Amplified
About ten days later, the Lord struck Nabal and he died.
Bible in Basic English
And about ten days after, the Lord sent disease on Nabal and death came to him.
Darby Translation
And it came to pass in about ten days that Jehovah smote Nabal, and he died.
Julia Smith Translation
And it will be about ten days, and Jehovah will strike Nabal, and he will die.
King James 2000
And it came to pass about ten days later, that the LORD struck Nabal, that he died.
Lexham Expanded Bible
{And then}, about ten days later, Yahweh struck Nabal and he died.
Modern King James verseion
And it happened about ten days afterward Jehovah struck Nabal so that he died.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and upon a ten days after, the LORD smote Nabal that he died.
NET Bible
After about ten days the Lord struck Nabal down and he died.
New Heart English Bible
It happened about ten days after, that the LORD struck Nabal, so that he died.
The Emphasized Bible
And it came to pass, in about ten days, that Yahweh smote Nabal, that he died.
Webster
And it came to pass about ten days after, that the LORD smote Nabal, that he died.
World English Bible
It happened about ten days after, that Yahweh struck Nabal, so that he died.
Themes
Disease » Instances of » Upon nabal
God » Judgments of » Examples of men smitten
God's Judgments » Examples of men smitten
Interlinear
`eser
Yowm
Nagaph
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 25:38
Verse Info
Context Readings
Abigail Intercedes For Nabal
37 And it cometh to pass in the morning, when the wine is gone out from Nabal, that his wife declareth to him these things, and his heart dieth within him, and he hath been as a stone. 38 And it cometh to pass, in about ten days, that Jehovah smiteth Nabal, and he dieth, 39 and David heareth that Nabal is dead, and saith, 'Blessed is Jehovah who hath pleaded the cause of my reproach from the hand of Nabal, and His servant hath kept back from evil, and the wickedness of Nabal hath Jehovah turned back on his own head;' and David sendeth and speaketh with Abigail, to take her to him for a wife.
Cross References
1 Samuel 26:10
And David saith, 'Jehovah liveth; except Jehovah doth smite him, or his day come that he hath died, or into battle he go down, and hath been consumed --
Exodus 12:29
And it cometh to pass, at midnight, that Jehovah hath smitten every first-born in the land of Egypt, from the first-born of Pharaoh who is sitting on his throne, unto the first-born of the captive who is in the prison-house, and every first-born of beasts.
1 Samuel 6:9
and ye have seen, if the way of its own border it goeth up to Beth-Shemesh -- He hath done to us this great evil; and if not, then we have known that His hand hath not come against us; an accident it hath been to us.'
1 Samuel 25:33
and blessed is thy discretion, and blessed art thou in that thou hast restrained me this day from coming in with blood, and to restrain my hand to myself.
2 Samuel 6:7
and the anger of Jehovah burneth against Uzzah, and God smiteth him there for the error, and he dieth there by the ark of God.
2 Kings 15:5
And Jehovah smiteth the king, and he is a leper unto the day of his death, and he dwelleth in a separate house, and Jotham son of the king is over the house, judging the people of the land.
2 Kings 19:35
And it cometh to pass, in that night, that a messenger of Jehovah goeth out, and smiteth in the camp of Asshur a hundred eighty and five thousand, and they rise early in the morning, and lo, all of them are dead corpses.
2 Chronicles 10:15
And the king hath not hearkened unto the people, for the revolution hath been from God, for the sake of Jehovah's establishing His word that He spake by the hand of Abijah the Shilonite unto Jeroboam son of Nebat.
Acts 12:23
and presently there smote him a messenger of the Lord, because he did not give the glory to God, and having been eaten of worms, he expired.