Parallel Verses

Webster

And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

New American Standard Bible

So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;

King James Version

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Holman Bible

so David sent 10 young men instructing them, “Go up to Carmel, and when you come to Nabal, greet him in my name.

International Standard Version

David sent ten young men, saying to the young men, "Go up to Carmel, find Nabal, and greet him in my name.

A Conservative Version

And David sent ten young men, and David said to the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

American Standard Version

And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Amplified

And David sent out ten young men and said to [them], Go up to Carmel to Nabal and greet him in my name;

Bible in Basic English

And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name;

Darby Translation

Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

Jubilee 2000 Bible

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Climb up to Carmel and go to Nabal and greet him in my name.

Julia Smith Translation

And David will send ten boys, and David will say to the boys, Go up to Cannel and come to Nabal, and ask to him in my name for peace.

King James 2000

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Lexham Expanded Bible

So David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel and go to Nabal; {you will greet him in my name}.

Modern King James verseion

And David sent out ten young men. And David said to the young men, Go up to Carmel and go to Nabal, and greet him in my name.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

he sent out ten of his young men, and said unto them, "Get you up to Carmel and go to Nabal and greet him in my name.

NET Bible

he sent ten servants, saying to them, "Go up to Carmel to see Nabal and give him greetings in my name.

New Heart English Bible

David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

The Emphasized Bible

David, therefore, sent ten young men, - and David said unto the young men, - Go up to Carmel, and enter in unto Nabal, and ye shall ask him, in my name, of his welfare;

World English Bible

David sent ten young men, and David said to the young men, "Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

Youngs Literal Translation

and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, 'Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

ten
עשׂרה עשׂר 
`eser 
Usage: 174

נער 
Na`ar 
Usage: 239

and David
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

unto the young men
נער 
Na`ar 
Usage: 239

Get you up
עלה 
`alah 
Usage: 890

to Carmel
כּרמל 
Karmel 
Usage: 25

and go

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to Nabal
נבל 
Nabal 
Usage: 22

and greet
שׁאל שׁאל 
Sha'al 
Usage: 172

References

American

Easton

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

David And Abigail

4 And David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep. 5 And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: 6 And thus shall ye say to him that liveth in prosperity, Peace be both to thee, and peace be to thy house, and peace be to all that thou hast.


Cross References

Genesis 43:23

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out to them.

1 Samuel 17:22

And David left his furniture in the hand of the keeper of the vessels, and ran into the army, and came and saluted his brethren.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain