Parallel Verses

A Conservative Version

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

New American Standard Bible

Then Saul recognized David’s voice and said, “Is this your voice, my son David?” And David said, “It is my voice, my lord the king.”

King James Version

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Holman Bible

Saul recognized David’s voice and asked, “Is that your voice, my son David?”

“It is my voice, my lord and king,” David said.

International Standard Version

Saul recognized David's voice and said, "Is this your voice, my son David?"

American Standard Version

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Amplified

Then Saul recognized David’s voice and said, “Is this your voice, my son David?” And David said, “It is my voice, my lord the king!”

Bible in Basic English

And Saul, conscious that the voice was David's, said, Is that your voice, David, my son? And David said, It is my voice, O my lord king.

Darby Translation

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Julia Smith Translation

And Saul will know David's voice, and he will say, Is this thy voice, my son David? and David will say, My voice, my lord the king.

King James 2000

And Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Lexham Expanded Bible

Then Saul recognized David's voice and said, "[Is] this your voice, my son David?" And David said, "[It is] my voice, my lord the king."

Modern King James verseion

And Saul knew David's voice and said, Is this your voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Saul knew David's voice and said, "Is this thy voice, my son David?" And David said, "It is my voice, my lord king."

NET Bible

When Saul recognized David's voice, he said, "Is that your voice, my son David?" David replied, "Yes, it's my voice, my lord the king."

New Heart English Bible

Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?" David said, "It is my voice, my lord, O king."

The Emphasized Bible

And Saul knew the voice of David, and said - Thy voice, is this, my son David? And David said, My voice, my lord O king!

Webster

And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? and David said, It is my voice, my lord, O king.

World English Bible

Saul knew David's voice, and said, "Is this your voice, my son David?" David said, "It is my voice, my lord, O king."

Youngs Literal Translation

And Saul discerneth the voice of David, and saith, 'Is this thy voice, my son David?' and David saith, 'My voice, my lord, O king!'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

נכר 
Nakar 
Usage: 49

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

קל קול 
Qowl 
Usage: 506

and said

Usage: 0

קל קול 
Qowl 
Usage: 506

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

It is my voice
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

my lord
אדן אדון 
'adown 
Usage: 335

References

Easton

Context Readings

David Again Spares Saul

16 This thing is not good that thou have done. As LORD lives, ye are worthy to die because ye have not kept watch over your lord, LORD's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his head. 17 And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king. 18 And he said, Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? Or what evil is in my hand?


Cross References

1 Samuel 24:16

And it came to pass, when David had made an end of speaking these words to Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.

1 Samuel 24:8

David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth, and did obeisance.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain