Parallel Verses

Modern King James verseion

And she brought it before Saul, and before his servants. And they ate, and rose up and went away that night.

New American Standard Bible

She brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they arose and went away that night.

King James Version

And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

Holman Bible

She served it to Saul and his servants, and they ate. Afterward, they got up and left that night.

International Standard Version

She brought it to Saul and to his servants, and they ate. Then they got up and went out that night.

A Conservative Version

And she brought it before Saul, and before his servants, and they ate. Then they rose up, and went away that night.

American Standard Version

and she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

Amplified

Then she brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they rose up and went away that night.

Bible in Basic English

And she put it before Saul and his servants, and they had a meal. Then they got up and went away the same night.

Darby Translation

and she brought it near before Saul, and before his servants, and they ate. And they rose up and went away that night.

Julia Smith Translation

And she will bring near before Saul, and before his servants; and they will eat, and rise and go away in that night.

King James 2000

And she brought it before Saul, and before his servants; and they did eat. Then they rose up, and went away that night.

Lexham Expanded Bible

She brought it before Saul and his servants, and they ate. Then they got up and went away that [very] night.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and brought them before Saul and before his servants. And when they had eaten, they stood up, and went away the same night.

NET Bible

She brought it to Saul and his servants, and they ate. Then they arose and left that same night.

New Heart English Bible

She brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

The Emphasized Bible

and brought near before Saul and before his servants, and they did eat. Then rose they up and departed, the same night.

Webster

And she brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they arose and went away that night.

World English Bible

She brought it before Saul, and before his servants; and they ate. Then they rose up, and went away that night.

Youngs Literal Translation

and bringeth nigh before Saul, and before his servants, and they eat, and rise, and go on, during that night.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
נגשׁ 
Nagash 
Usage: 125

it before
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

שׁאוּל 
Sha'uwl 
Usage: 406

and before
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

עבד 
`ebed 
Usage: 800

and they did eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

and went away
ילך 
Yalak 
Usage: 0

References

American

Smith

Verse Info

Context Readings

Saul And The Medium

24 And the woman had a fat calf in the house. And she hurried and killed it, and took flour and kneaded it, and baked unleavened bread with it. 25 And she brought it before Saul, and before his servants. And they ate, and rose up and went away that night.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain