Parallel Verses
Darby Translation
And Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
New American Standard Bible
Then Eli called Samuel and said, “Samuel, my son.” And he said, “Here I am.”
King James Version
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
Holman Bible
but Eli called him and said, “Samuel, my son.”
“Here I am,” answered Samuel.
International Standard Version
Then Eli called Samuel: "Samuel, my son." He said, "Here I am."
A Conservative Version
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here I am.
American Standard Version
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I.
Amplified
But Eli called Samuel and said, “Samuel, my son.” And he answered, “Here I am.”
Bible in Basic English
Then Eli said, Samuel, my son. And Samuel answering said, Here am I.
Julia Smith Translation
And Eli will call Samuel, and say, Samuel, my son. And he will say, Behold me.
King James 2000
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
Lexham Expanded Bible
Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son!" And he said, "Here I am."
Modern King James verseion
And Eli called Samuel and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then Eli called Samuel and said, "Samuel, my son." And he answered, "Here I am."
NET Bible
However, Eli called Samuel and said, "Samuel, my son!" He replied, "Here I am."
New Heart English Bible
Then Eli called Samuel, and said, "Samuel, my son." He said, "Here I am."
The Emphasized Bible
So Eli called Samuel, and said - Samuel! my son. And he said - Behold me!
Webster
Then Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he answered, Here am I.
World English Bible
Then Eli called Samuel, and said, "Samuel, my son!" He said, "Here I am."
Youngs Literal Translation
And Eli calleth Samuel, and saith, 'Samuel, my son;' and he saith, 'Here am I.'
Themes
Afflictions » Instances of resignation in » Against his house were foretold
Interlinear
Qara'
Sh@muw'el
שׁמוּאל
Sh@muw'el
Usage: 140
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 3:16
Verse Info
Context Readings
Samuel's First Encounter With Yahweh
15 And Samuel lay until the morning, and opened the doors of the house of Jehovah. And Samuel feared to declare the vision to Eli. 16 And Eli called Samuel, and said, Samuel, my son. And he said, Here am I. 17 And he said, What is the word that he has spoken to thee? I pray thee, keep it not back from me: God do so to thee, and more also, if thou keep back anything from me of all the word that he spoke to thee.