Parallel Verses
Modern King James verseion
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod.
New American Standard Bible
Now the Philistines took the ark of God and
King James Version
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Holman Bible
After the Philistines had captured the ark of God, they took it from Ebenezer
International Standard Version
The Philistines took the Ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
A Conservative Version
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
American Standard Version
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
Amplified
Then the Philistines took the ark of God, and they brought it from Ebenezer to
Bible in Basic English
Now the Philistines, having taken the ark of God, took it with them from Eben-ezer to Ashdod.
Darby Translation
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
Julia Smith Translation
And Philisteim took the ark of God, and they will bring it from the Stone of Help to Ashdod.
King James 2000
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
Lexham Expanded Bible
Now [the] Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the Philistines took the ark of God and carried it from the help stone, unto Ashdod,
NET Bible
Now the Philistines had captured the ark of God and brought it from Ebenezer to Ashdod.
New Heart English Bible
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
The Emphasized Bible
Now, the Philistines, having taken the ark of God, - brought it in from Eben-ezer, unto Ashdod.
Webster
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer to Ashdod.
World English Bible
Now the Philistines had taken the ark of God, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
Youngs Literal Translation
And the Philistines have taken the ark of God, and bring it in from Eben-Ezer to Ashdod,
Themes
Ark of the covenant » Miracles connected with » Fall of dagon
Ebenezer » Philistines remove the ark of the covenant from
Idolatry » Idols, &c mentioned in scripture » Dagon
Interlinear
Laqach
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 5:1
Verse Info
Context Readings
The Ark Of The Covenant Among The Philistines
1 And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer to Ashdod. 2 And the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon, and set it beside Dagon.
Phrases
Cross References
1 Samuel 4:1
And the word of Samuel was revealed to all Israel. And Israel went out against the Philistines to battle, and pitched beside Ebenezer. And the Philistines pitched in Aphek.
1 Samuel 7:12
And Samuel took a stone and set it between Mizpeh and Shen, and called the name of it Ebenezer, saying, Jehovah has helped us until now.
Joshua 13:3
from Shihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite, five lords of the Philistines: of Gaza, of Ashdod, of Ashkelon, of Gath, and of Ekron; also the Avim.
Joshua 11:22
There were none of the giants left in the land of the sons of Israel; only in Gaza, in Gath, and in Ashdod there remained some.
1 Samuel 4:11
And the ark of God was taken. And Hophni and Phinehas, the two sons of Eli, were slain.
1 Samuel 4:17-18
And the messenger answered and said, Israel has fled before the Philistines, and there has been a great slaughter among the people also. And also your two sons, Hophni and Phinehas, are dead, and the ark of God is taken.
1 Samuel 4:22
And she said, The glory has departed from Israel, for the ark of God is taken.
Psalm 78:61
and delivered His strength into captivity, and His glory into the enemy's hands.
Acts 8:40
But Philip was found at Azotus. And passing through, he preached the gospel in all the cities until he came to Caesarea.