Parallel Verses
King James 2000
And the men did so; and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
New American Standard Bible
Then the men did so, and took two milch cows and hitched them to the cart, and shut up their calves at home.
King James Version
And the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
Holman Bible
The men did this: They took two milk cows, hitched them to the cart, and confined their calves in the pen.
International Standard Version
The men did this. They took two milk cows, hitched them to the cart, and penned up their calves in the house.
A Conservative Version
And the men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
American Standard Version
And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
Amplified
And the men did so, and took two milk cows and hitched them to the cart, and corralled their calves at home.
Bible in Basic English
And the men did so; they took two cows, yoking them to the cart and shutting up their young ones in their living-place:
Darby Translation
And the men did so, and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
Julia Smith Translation
And the men did so, and they will take two heifers giving milk, and they will make them fast to the wagon, and they shut up their young in the house.
Lexham Expanded Bible
So the men did so; they took two milking cows and harnessed them to the utility cart, but they shut up their calves in the stall.
Modern King James verseion
And the men did so. And they took two milk cows and tied them to the cart, and shut up their calves at home.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the men did even so: they took two kine that gave milk and tied them in the cart, and kept the calves at home,
NET Bible
So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed them to a cart; they also removed their calves to their stalls.
New Heart English Bible
The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
The Emphasized Bible
The men, therefore, did so, and took two milch kine, and fastened them in the waggon, - but, their calves, shut they up in the shed.
Webster
And the men did so; and took two milch cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
World English Bible
The men did so, and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home;
Youngs Literal Translation
And the men do so, and take two suckling kine, and bind them in the cart, and their young ones they have shut up in the house;
Themes
Ark of the covenant » Miracles connected with » Manner of its restoration
Miracles » Catalogue of » The plague of hemorrhoids on the philistines
Philistines » Sent back the ark and were healed
The Providence of God » Is exercised in » Directing all events
Interlinear
Sh@nayim
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 6:10
Verse Info
Context Readings
The Return Of The Ark Of Covenant
9 And see, if it goes up by the way of its own land to Bethshemesh, then he has done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us: it was by chance that it happened to us. 10 And the men did so; and took two milk cows, and tied them to the cart, and shut up their calves at home: 11 And they laid the ark of the LORD upon the cart, and the box with the mice of gold and the images of their tumors.