Parallel Verses
New American Standard Bible
When the
King James Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Holman Bible
When the five Philistine rulers
International Standard Version
When the five Philistine lords saw this, they returned to Ekron that very day.
A Conservative Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
American Standard Version
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Amplified
When the five lords of the Philistines saw what happened, they returned to Ekron that day.
Bible in Basic English
And the five lords of the Philistines, having seen it, went back to Ekron the same day.
Darby Translation
And the five lords of the Philistines saw it, and returned to Ekron the same day.
Julia Smith Translation
And the five princes of Philisteim saw, and they will turn back to Ekron in that day.
King James 2000
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Lexham Expanded Bible
The five rulers of [the] Philistines saw [it] and returned [to] Ekron that [same] day.
Modern King James verseion
And when the five lords of the Philistines had seen, they returned to Ekron on that day.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
NET Bible
The five leaders of the Philistines watched what was happening and then returned to Ekron on the same day.
New Heart English Bible
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
The Emphasized Bible
And, the five lords of the Philistines, saw it, - and returned unto Ekron, the same day.
Webster
And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
World English Bible
When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day.
Youngs Literal Translation
and the five princes of the Philistines have seen it, and turn back to Ekron, on that day.
Themes
Ark of the covenant » Miracles connected with » Manner of its restoration
Miracles » Catalogue of » The plague of hemorrhoids on the philistines
Music » Physical effect of, on man
Philistines » Country of » Divided into five states or lordships
Interlinear
Chamesh
Ra'ah
References
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 6:16
Verse Info
Context Readings
The Return Of The Ark Of Covenant
15
And the Levites took down the ark of the LORD and the coffer that was with it, in which were the jewels of gold, and put them on the great stone, and the men of Bethshemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day unto the LORD.
16 When the
Phrases
Cross References
Joshua 13:3
from the Nile, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted among the Canaanites; five cardinals of the Philistines; the Gazathites and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites, also the Avites;
Judges 3:3
namely, five cardinals of the Philistines and all the Canaanites and the Sidonians and the Hivites that dwelt in Mount Lebanon, from Mount Baalhermon unto the entering in of Hamath.
1 Samuel 6:4
Then said they, What shall be the expiation of guilt which we shall pay unto him? They answered, Five golden hemorrhoids and five golden rats, according to the number of the cardinals of the Philistines, for the same plague that is on you is also on your cardinals.
Judges 16:5
And the cardinals of the Philistines came up unto her and said unto her, Entice him and see what gives him his great strength and by what means we may overcome him, that we may bind him to afflict him; and each one of us will give thee eleven hundred pieces of silver.
Judges 16:23-30
Then the cardinals of the Philistines gathered themselves together to offer a great sacrifice unto Dagon their god and to rejoice, for they said, Our god has delivered Samson our enemy into our hands.
1 Samuel 5:10
Therefore, they sent the ark of God to Ekron. And when the ark of God came to Ekron, the Ekronites cried out, saying, They have removed the ark of the God of Israel unto us to kill me and my people.
1 Samuel 6:12
And the cows went straight down the way of Bethshemesh and went along the highway, lowing as they went and turned not aside to the right hand or to the left, and the cardinals of the Philistines went after them unto the border of Bethshemesh.