Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked a king of him,
New American Standard Bible
So Samuel spoke all the words of the Lord to
King James Version
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
Holman Bible
Samuel told all the Lord’s words to the people who were asking him for a king.
International Standard Version
Samuel reported everything the LORD told him to the people who were asking him for a king.
A Conservative Version
And Samuel told all the words of LORD to the people who asked of him a king.
American Standard Version
And Samuel told all the words of Jehovah unto the people that asked of him a king.
Amplified
So Samuel told all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.
Bible in Basic English
And Samuel said all these words of the Lord to the people who were desiring a king.
Darby Translation
And Samuel spoke all the words of Jehovah to the people that asked of him a king.
Julia Smith Translation
And Samuel will say all the words of Jehovah to the people asking from him a king.
King James 2000
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
Lexham Expanded Bible
So Samuel spoke all the words of Yahweh to the people who [were] requesting a king from him.
Modern King James verseion
And Samuel told all the Words of Jehovah to the people who asked a king of him.
NET Bible
So Samuel spoke all the words of the Lord to the people who were asking him for a king.
New Heart English Bible
Samuel told all the words of the LORD to the people who asked of him a king.
The Emphasized Bible
So then Samuel spake all the words of Yahweh unto the people, who were asking of him, a king.
Webster
And Samuel told all the words of the LORD to the people that asked of him a king.
World English Bible
Samuel told all the words of Yahweh to the people who asked of him a king.
Youngs Literal Translation
And Samuel speaketh all the words of Jehovah unto the people who are asking from him a king,
Themes
Government » Mosaic » Chose, or ratified, the chief ruler
Government » Mosaic » Miscellany of facts relating to the senate » Demands a king
Hearing » Who the lord will not hear
Israel » Under the judges » Demands » King
Kings » Israel warned against seeking
Rejection » The reward for rejecting the lord
samuel » People desire a king; he protests
Tribute » Sometimes exacted by kings from their own subjects
Interlinear
Dabar
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 8:10
Verse Info
Context Readings
Israel's Demand For A King
9 Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet, testify unto them and show them the duty of the king that shall reign over them." 10 And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked a king of him, 11 and he said, "This shall be the duty of the king that shall reign over you: he will take your sons and put them to his chariots and make his horsemen of them and they must run before his chariot,