Parallel Verses
King James Version
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
New American Standard Bible
Then Saul approached Samuel in the gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
Holman Bible
Saul approached Samuel in the gate area and asked, “Would you please tell me where the seer’s house is?”
International Standard Version
As Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said, "Please tell me where the seer's house is."
A Conservative Version
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
American Standard Version
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Amplified
Then Saul approached Samuel in the [city] gate and said, “Please tell me where the seer’s house is.”
Bible in Basic English
Then Saul came up to Samuel in the doorway of the town and said, Give me directions, if you will be so good, to the house of the seer.
Darby Translation
And Saul drew near to Samuel in the midst of the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
Julia Smith Translation
And Saul will draw near to Samuel in the midst of the gate, and he will say, Announce to me, now, where the house of him seeing.
King James 2000
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray you, where the seer's house is.
Lexham Expanded Bible
Then Saul approached Samuel in the middle of the gate and said, "Please tell me, where [is] the house of the seer?"
Modern King James verseion
And Saul drew near to Samuel in the gate and said, Please tell me where the seer's house is.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then went Saul to Samuel in the middle of the gate, and said, "Tell me, I pray thee, where about the Seer's house is."
NET Bible
As Saul approached Samuel in the middle of the gate, he said, "Please tell me where the seer's house is."
New Heart English Bible
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me where the seer's house is."
The Emphasized Bible
And Saul drew near unto Samuel, in the midst of the gate, - and said - I pray thee, do tell me, where is the house of the seer?
Webster
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is.
World English Bible
Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, "Please tell me where the seer's house is."
Youngs Literal Translation
And Saul draweth nigh to Samuel in the midst of the gate, and saith, 'Declare, I pray thee, to me, where is this -- the seer's house?'
Topics
Interlinear
Nagash
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 1 Samuel 9:18
Verse Info
Context Readings
Saul Seeks Samuel's Advice
17 And when Samuel saw Saul, the LORD said unto him, Behold the man whom I spake to thee of! this same shall reign over my people. 18 Then Saul drew near to Samuel in the gate, and said, Tell me, I pray thee, where the seer's house is. 19 And Samuel answered Saul, and said, I am the seer: go up before me unto the high place; for ye shall eat with me to day, and to morrow I will let thee go, and will tell thee all that is in thine heart.