Parallel Verses

Julia Smith Translation

For now we live, if ye stand in the Lord.

New American Standard Bible

for now we really live, if you stand firm in the Lord.

King James Version

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

Holman Bible

For now we live, if you stand firm in the Lord.

International Standard Version

For now we can go on living, as long as you continue to stand firm in the Lord.

A Conservative Version

Because now we live, if ye stand firm in Lord.

American Standard Version

for now we live, if ye stand fast in the Lord.

Amplified

because now we really live [in spite of everything], if you stand firm in the Lord.

An Understandable Version

for now we [really] live, if you [continue to] stand firm in [the service of] the Lord [i.e., Paul could enjoy life much more in knowing that the Thessalonians were living for the Lord faithfully].

Anderson New Testament

for now we live, if you stand firm in the Lord.

Bible in Basic English

For it is life to us if you keep your faith in the Lord unchanged.

Common New Testament

for now we really live, if you stand firm in the Lord.

Daniel Mace New Testament

for now I am reviv'd, since you continue stedfast in the christian profession.

Darby Translation

because now we live if ye stand firm in the Lord.

Godbey New Testament

because we now live, if you stand in the Lord.

Goodspeed New Testament

for now I can really live, since you are standing firm in the Lord.

John Wesley New Testament

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

King James 2000

For now we live, if you stand fast in the Lord.

Lexham Expanded Bible

because now we live, if you stand firm in the Lord.

Modern King James verseion

for now we live, if you stand fast in the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For now are we alive if ye stand steadfast in the Lord.

Moffatt New Testament

It is life to me now, if you stand firm in the Lord.

Montgomery New Testament

For now I am really living, if you are standing firm in the Lord.

NET Bible

For now we are alive again, if you stand firm in the Lord.

New Heart English Bible

For now we live, since you stand firm in the Lord.

Noyes New Testament

for now we live, if ye stand fast in the Lord.

Sawyer New Testament

for now we live, if you stand firm in the Lord.

The Emphasized Bible

Because, now, we live, - if only, ye, stand fast in the Lord.

Thomas Haweis New Testament

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

Twentieth Century New Testament

For it is new life to us to know that you are holding fast to the Lord.

Webster

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

Weymouth New Testament

For now life is for us life indeed, since you are standing fast in the Lord.

Williams New Testament

for now I am really living, since you are standing firm in the Lord.

World English Bible

For now we live, if you stand fast in the Lord.

Worrell New Testament

because now we live, if ye stand fast in the Lord.

Worsley New Testament

for now we are revived, since you are stedfast in the Lord.

Youngs Literal Translation

because now we live, if ye may stand fast in the Lord;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

now
νῦν 
Nun 
Usage: 102

we live
ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

if
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

στήκω 
Steko 
Usage: 7

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Context Readings

Timothy's Positive Report

7 For this, brethren, were we comforted in you in all our pressure, and necessity by your faith: 8 For now we live, if ye stand in the Lord. 9 For what thankfulness can we return to God for you, for all the joy with which we rejoice for you before our God;


Cross References

1 Corinthians 16:13

Watch ye, stand in the faith, be manly, be strengthened..

Acts 11:23

Who, having been present, and seen the grace of God, rejoiced, and besought them all, with purpose of heart, to remain to the Lord.

Ephesians 3:17

For Christ to dwell by faith in your hearts; in love being rendered firm, and the foundation laid,

Colossians 1:23

If indeed ye remain in the faith, founded and firmly fixed, and not moved aside from the hope of the good news, which ye heard, being proclaimed in all creation under heaven; of which I Paul was a servant;

1 Samuel 25:6

And say thus to him living, And peace with thee, and to thy house peace, and all which is to thee, peace.

Psalm 30:5

For a moment in his anger; life in his acceptance: weeping shall lodge in the evening, and rejoicing for the morning.

John 8:31

Then said Jesus to the Jews having believed him, If ye remain in my word, ye are truly my disciples.

John 15:4

Remain in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, if it remain not in the vine; so neither ye, if ye remain not in me.

John 15:7

If ye remain in me, and my words remain in you, ye shall ask whatever ye wish, and it shall be to you.

1 Corinthians 15:58

Wherefore, my beloved brethren, be stable, unmoved, abounding in the work of the Lord always, knowing that our fatigue is not in vain in the Lord.

Galatians 5:1

Therefore in the liberty which Christ has freed us, stand ye, and be not again held in the yoke of servitude.

Ephesians 4:15-16

And speaking the truth in love, let us grow up into him in all things, who is the head, Christ:

Ephesians 6:13-14

For this take up the complete armor of God, that ye might be able to withstand in the evil day, and having effected all things, to stand.

Philippians 1:21

For me to live is Christ, and to die gain.

Philippians 1:27

Only live as citizens worthy of the good news of Christ: that whether coming and seeing you, whether being absent, I shall bear the things concerning you, that ye stand in one spirit, one soul, fighting together in faith of the good news;

Philippians 4:1

Therefore, my brethren, dearly beloved and longed for, my joy and crown, thus stand ye in the Lord, dearly beloved.

Hebrews 3:14

For we have been partakers of Christ, if we hold the beginning of our foundation firm to the end;

Hebrews 4:14

Having therefore a great chief priest, passed to the heavens, Jesus the Son of God, we should hold firmly the assent.

Hebrews 10:23

We should hold the assent of hope not bending; (for faithful he having promised;)

1 Peter 5:10

And the God of all grace, having called us to his eternal glory in Christ Jesus, may he put you in proper order, having suffered a little time, may he support you, make firm, lay the foundation.

2 Peter 3:17

You therefore, dearly beloved, knowing beforehand, watch, lest, led away by the error of the lawless, ye fall from your own stability.

Revelation 3:3

Remember therefore how thou hast received, and heard, and do thou, and repent. If therefore thou watch not, I will come upon thee as a thief, and thou shalt not know what hour I shall come upon thee.

Revelation 3:11

Behold, I come swiftly: hold what thou hast, that none take thy crown.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain