Parallel Verses

Worrell New Testament

because now we live, if ye stand fast in the Lord.

New American Standard Bible

for now we really live, if you stand firm in the Lord.

King James Version

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

Holman Bible

For now we live, if you stand firm in the Lord.

International Standard Version

For now we can go on living, as long as you continue to stand firm in the Lord.

A Conservative Version

Because now we live, if ye stand firm in Lord.

American Standard Version

for now we live, if ye stand fast in the Lord.

Amplified

because now we really live [in spite of everything], if you stand firm in the Lord.

An Understandable Version

for now we [really] live, if you [continue to] stand firm in [the service of] the Lord [i.e., Paul could enjoy life much more in knowing that the Thessalonians were living for the Lord faithfully].

Anderson New Testament

for now we live, if you stand firm in the Lord.

Bible in Basic English

For it is life to us if you keep your faith in the Lord unchanged.

Common New Testament

for now we really live, if you stand firm in the Lord.

Daniel Mace New Testament

for now I am reviv'd, since you continue stedfast in the christian profession.

Darby Translation

because now we live if ye stand firm in the Lord.

Godbey New Testament

because we now live, if you stand in the Lord.

Goodspeed New Testament

for now I can really live, since you are standing firm in the Lord.

John Wesley New Testament

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

Julia Smith Translation

For now we live, if ye stand in the Lord.

King James 2000

For now we live, if you stand fast in the Lord.

Lexham Expanded Bible

because now we live, if you stand firm in the Lord.

Modern King James verseion

for now we live, if you stand fast in the Lord.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For now are we alive if ye stand steadfast in the Lord.

Moffatt New Testament

It is life to me now, if you stand firm in the Lord.

Montgomery New Testament

For now I am really living, if you are standing firm in the Lord.

NET Bible

For now we are alive again, if you stand firm in the Lord.

New Heart English Bible

For now we live, since you stand firm in the Lord.

Noyes New Testament

for now we live, if ye stand fast in the Lord.

Sawyer New Testament

for now we live, if you stand firm in the Lord.

The Emphasized Bible

Because, now, we live, - if only, ye, stand fast in the Lord.

Thomas Haweis New Testament

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

Twentieth Century New Testament

For it is new life to us to know that you are holding fast to the Lord.

Webster

For now we live, if ye stand fast in the Lord.

Weymouth New Testament

For now life is for us life indeed, since you are standing fast in the Lord.

Williams New Testament

for now I am really living, since you are standing firm in the Lord.

World English Bible

For now we live, if you stand fast in the Lord.

Worsley New Testament

for now we are revived, since you are stedfast in the Lord.

Youngs Literal Translation

because now we live, if ye may stand fast in the Lord;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

now
νῦν 
Nun 
Usage: 102

we live
ζάω 
Zao 
live, be alive, alive, quick, lively, not tr, , vr live
Usage: 115

if
ἐάν 
Ean 
Usage: 155

ye
ὑμείς 
Humeis 
ye, ye yourselves, you, not tr
Usage: 120

στήκω 
Steko 
Usage: 7

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Context Readings

Timothy's Positive Report

8 because now we live, if ye stand fast in the Lord. 9 For what thanksgiving can we render again to God concerning you for all the joy wherewith we rejoice on your account before our God;


Cross References

1 Corinthians 16:13

Watch, stand fast in the faith; be men; be strong.

Acts 11:23

who, having come, and having seen the grace of God, rejoiced, and was exhorting all that, with purpose of heart, they should cleave to the Lord;

Ephesians 3:17

that Christ may dwell in your hearts through faith; that ye, having been rooted and grounded in love,

Colossians 1:23

if, at least, ye continue in the faith, founded and steadfast, and not moved away from the hope of the Gospel, which ye heard, which was preached in all creation under the heaven, of which I, Paul, was made a minister.

Colossians 1:23

if, at least, ye continue in the faith, founded and steadfast, and not moved away from the hope of the Gospel, which ye heard, which was preached in all creation under the heaven, of which I, Paul, was made a minister.

Colossians 1:23

if, at least, ye continue in the faith, founded and steadfast, and not moved away from the hope of the Gospel, which ye heard, which was preached in all creation under the heaven, of which I, Paul, was made a minister.

John 8:31

Jesus, therefore, said to those Jews who had believed on Him, "If ye abide in My word, ye are truly My disciples;

John 15:4

Abide in Me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine; so neither can ye, unless ye abide in Me.

John 15:7

If ye abide in Me, and My words abide in you, ask whatsoever ye will, and it shall be done to you.

1 Corinthians 15:58

Therefore, my beloved brethren, become steadfast, immovable, abounding in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in the Lord.

Galatians 5:1

For freedom did Christ make us free; stand fast, therefore, and be not entangled again in a yoke of bondage.

Ephesians 4:15-16

but, speaking the truth in love, may grow up in all things into Him, Who is the Head, Christ;

Ephesians 6:13-14

On this account, take up the whole armor of God, that ye may be able to withstand in the evil day; and, having fully accomplished all, to stand.

Philippians 1:21

For to me to live is Christ, and to die is gain.

Philippians 1:27

Only demean yourselves in a manner worthy of the Gospel of Christ; that, whether coming and seeing you, or being absent, I may hear of your affairs, that ye are standing fast in one spirit, with one soul striving together for the faith of the Gospel;

Philippians 4:1

Therefore, my brethren, beloved and longed for, my joy and crown, so stand fast in the Lord, beloved.

Hebrews 3:14

for we have become partakers of Christ, if we hold fast the beginning of our confidence firm to the end:

Hebrews 4:14

Having, therefore, a great High Priest, Who hath passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast the confession;

Hebrews 10:23

let us hold fast the confession of the hope without wavering (for faithful is He Who promised);

1 Peter 5:10

And the God of all grace, Who called you into His everlasting glory in Christ, after ye have suffered a little while, will Himself perfect, confirm, strengthen, settle you.

2 Peter 3:17

Ye, therefore, beloved, knowing these things beforehand, be on your guard, lest, being carried away with error of the wicked, ye fall from your own steadfastness.

Revelation 3:3

Remember, therefore, how you have received, and did hear; and keep it, and repent. If, therefore, you do not watch, I will come as a thief, and you shall not know at what hour I will come upon you.

Revelation 3:11

I am coming speedily; hold fast that which you have, that no one take your crown.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain