1 Thessalonians 3:9

ISV

1 Thessalonians 3:9

Parallel Verses

International Standard Version

How can we thank God enough for you in return for all the joy that we have in God's presence because of you?

New American Standard Bible

For what thanks can we render to God for you in return for all the joy with which we rejoice before our God on your account,

King James Version

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Holman Bible

How can we thank God for you in return for all the joy we experience before our God because of you,

A Conservative Version

For what thanks can we repay God about you, for all the joy in which we rejoiced because of you before our God,

American Standard Version

For what thanksgiving can we render again unto God for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

Amplified

For what [adequate] thanks can we offer to God for you in return for all the joy and delight we have before our God on your account?

An Understandable Version

For how can we thank God [enough] for you, in return for all the joy we have over you, in the presence of our God?

Anderson New Testament

For what thanks can we render to God for you, for the great joy with which we rejoice on your account before our God,

Bible in Basic English

For how great is the praise which we give to God for you, and how great the joy with which we are glad because of you before our God;

Common New Testament

For what thanksgiving can we render to God for you in return for all the joy which we feel for your sake before our God,

Daniel Mace New Testament

how can I be sufficiently thankful to God upon your account, for all the joy, which by your means we have been affected with,

Darby Translation

For what thanksgiving can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice on account of you before our God,

Godbey New Testament

For what thanks are we able to render unto God in your behalf, for all the joy with which we rejoice on account of you before our God;

Goodspeed New Testament

For how can I thank God enough for you, for all the happiness you make me feel in the presence of our God,

John Wesley New Testament

For what thanks can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice for your sake before our God?

Julia Smith Translation

For what thankfulness can we return to God for you, for all the joy with which we rejoice for you before our God;

King James 2000

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we joy for your sakes before our God;

Lexham Expanded Bible

For what thanks can we repay to God concerning you, because of all the joy [with] which we rejoice because of you before our God,

Modern King James verseion

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For what thanks can we recompense to God again for you, over all the joy that we joy for your sakes before our God,

Moffatt New Testament

How can I render thanks enough to God for you, for all the joy you make me feel in the presence of our God?

Montgomery New Testament

For what thanksgiving can I render again to God in your behalf, in return for all the joy which you cause me in the presence of my God?

NET Bible

For how can we thank God enough for you, for all the joy we feel because of you before our God?

New Heart English Bible

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

Noyes New Testament

For what thanks can we render to God for you, for all the joy wherewith we rejoice for your sakes before our God;

Sawyer New Testament

For what thanksgiving can we render to God for you for all the joy with which we rejoice on your account before our God,

The Emphasized Bible

For what thanksgiving can we render back, unto God, concerning you, on occasion of all the joy wherewith we rejoice, for your sakes, before our God? -

Thomas Haweis New Testament

For what sufficient thanks can we render to God for you, for all the joy with which we rejoice on your account before our God,

Twentieth Century New Testament

How can we thank God enough for all the happiness that you are giving us in the sight of our God?

Webster

For what thanks can we render to God again for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

Weymouth New Testament

For what thanksgiving on your behalf can we possibly offer to God in return for all the joy which fills our souls before our God for you,

Williams New Testament

For how can I render God enough thanks for you, for all the joy I have on account of you in the presence of our God,

World English Bible

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God;

Worrell New Testament

For what thanksgiving can we render again to God concerning you for all the joy wherewith we rejoice on your account before our God;

Worsley New Testament

For what thanks can we render to God concerning you, for all the joy wherewith we rejoice on your account before our God,

Youngs Literal Translation

for what thanks are we able to recompense to God for you, for all the joy with which we do joy because of you in the presence of our God?

Themes

Joy » Ministers should » Have, in the faith and holiness of their people

Joy » Instances of » Of paul, rejoicing over his converts

Ministers » When faithful » Thank God for his gifts to their people

Ministers » When faithful » Rejoice in the faith and holiness of their people

Topics

Appreciation

Happiness

Joy, Of The Church

Thanking God For People

Thank You

Being Grateful

Thanksgiving And Gratitude

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

For

G1063

γάρ
Gar

for, , not tr

Usage: 825

what

G5101

τίς
Tis

what, who, why, whom, which,

Usage: 344

thanks

G2169

εὐχαριστία
Eucharistia

thanksgiving, giving of thanks, thanks, thankfulness

Usage: 15

can we

G1410

δύναμαι
Dunamai

can , cannot , be able, may , able,

Usage: 140

render

G467

ἀνταποδίδωμι
Antapodidomi

recompense, recompense again, repay, render

Usage: 5

to God

G2316

θεός
theos

God, god, godly, God-ward ,

Usage: 1151

again

G467

ἀνταποδίδωμι
Antapodidomi

recompense, recompense again, repay, render

Usage: 5

for

G4012
G1909
G1223

περί
Peri
ἐπί
Epi
διά
Dia

of, for, concerning, about, as touching, touching, whereof Trans, not tr,
on, in, upon, unto, to,
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,

Usage: 254
Usage: 644
Usage: 527

you

G5216

ὑμῶν
Humon

your, you, ye, yours, not tr.,

Usage: 371

all

G3956

πᾶς
Pas

all, all things, every, all men, whosoever, everyone, whole, all manner of, every man, no Trans, every thing, any, whatsoever, whosoever 9 , always , daily , any thing, no , not tr,

Usage: 704

the joy

G5479

χαρά
Chara

joy, gladness, joyful, joyous, joyfulness, joyfully Trans, greatly

Usage: 44

wherewith

G3739

ὅς ἥ ὅ
Hos

which, whom, that, who, whose, what, that which, whereof,

Usage: 980

we joy

G5463

χαίρω
Chairo

rejoice, be glad, joy, hail, greeting, God speed, all hail, joyfully, farewell

Usage: 60

your

G5209

ὑμᾶς
Humas

you, ye, for your sakes Trans, not tr,

Usage: 314

sakes

G1223

διά
Dia

by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,

Usage: 527

before

G1715

ἔμπροσθεν
Emprosthen

before, in sight, of, against, in the sight of, in the presence of, at

Usage: 27

our

G2257

ἡμῶν
hemon

our, us, we, not tr,

Usage: 388

References

Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 3:9

Verse Info

Bible Rank: 5191
1 Thessalonians Rank: 44
7 Topics
4 Themes
15 Cross References
1 Reading
Interlinear
2 Phrases
3 References

Context Readings

⁸ For now we can go on living, as long as you continue to stand firm in the Lord. ⁹ How can we thank God enough for you in return for all the joy that we have in God's presence because of you? ¹⁰ We pray very hard night and day that we may see you again face to face, so that we may equip you with whatever is lacking in your faith.

Phrases

Presence of God

O God

Cross References

Deuteronomy 12:2

Be sure you destroy there all the places where the nations that you're going to dispossess serve their gods upon the high mountains and hills and under every leafy tree.

Deuteronomy 12:18

You'll eat only in the presence of the LORD your God at the place that he will choose you, your sons and your daughters, your male and female servants, and the descendant of Levi who is in your cities. Rejoice in the presence of the LORD your God in everything you undertake.

Deuteronomy 16:11

Rejoice in the presence of the LORD your God with your son, daughter, male and female slaves, the descendants of Levi who is in your city, the stranger, the orphan, and the widow among you, at the place where the LORD your God will choose to establish his name.

2 Samuel 6:21

But David replied to Michal, "It was in front of the LORD, who appointed me to replace your father and his entire household by selecting me as Commander-in-Chief over Israel, the people of the LORD, that I danced in front of the LORD.

2 Samuel 7:18-20

Then King David went in to the presence of the LORD, sat down, and said:

Nehemiah 9:5

Then the descendants of Levi Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah said, "Stand up and bless the LORD your God from eternity to eternity! Blessed be your glorious name! May it be exalted above all blessing and praise!

Jump To Previous

God presence return enough joy thank

Jump To Next

God presence return enough joy thank

Word Concordance

God presence return enough joy thank

1 Thessalonians 3:9

Parallel Verses

Themes

Topics

Interlinear

References

Fausets

Hastings

Smith

Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 3:9

Verse Info

Context Readings

Phrases

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance