Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

wherefore comfort and edify one another, as you have hitherto done.

New American Standard Bible

Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.

King James Version

Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Holman Bible

Therefore encourage one another and build each other up as you are already doing.

International Standard Version

So then, encourage one another and build each other up, as you are doing.

A Conservative Version

Therefore encourage each other, and build ye up one by one, just as ye also are doing.

American Standard Version

Wherefore exhort one another, and build each other up, even as also ye do.

Amplified

Therefore encourage (admonish, exhort) one another and edify (strengthen and build up) one another, just as you are doing.

An Understandable Version

Therefore, [continue to] encourage one another, and build each other up [spiritually], just as you are also doing.

Anderson New Testament

Wherefore, exhort one another, and edify one another, as you also do.

Bible in Basic English

So then, go on comforting and building up one another, as you have been doing.

Common New Testament

Therefore encourage one another and build up one another, just as you also are doing.

Darby Translation

Wherefore encourage one another, and build up each one the other, even as also ye do.

Godbey New Testament

Therefore exhort one another, and edify either the other, as you indeed are doing.

Goodspeed New Testament

Therefore encourage one another and strengthen one another, just as you are doing.

John Wesley New Testament

Wherefore comfort one another and edify one another, as also ye do.

Julia Smith Translation

Wherefore comfort one another, and build up one another, as also ye do.

King James 2000

Therefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also you do.

Lexham Expanded Bible

Therefore encourage one another and build up {each other}, just as indeed you are doing.

Modern King James verseion

Therefore comfort one another, and edify one another, even as you also do.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as ye do.

Moffatt New Testament

Encourage one another, therefore, and let each edify the other ??as indeed you are doing.

Montgomery New Testament

So comfort one another, and try to build one another up, as indeed you are doing.

NET Bible

Therefore encourage one another and build up each other, just as you are in fact doing.

New Heart English Bible

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

Noyes New Testament

Wherefore, encourage one another, and edify one another, as indeed ye are doing.

Sawyer New Testament

Wherefore exhort one another, and edify one another, as you also do.

The Emphasized Bible

Wherefore be consoling one another, and building up, each the other, - even as ye are also doing.

Thomas Haweis New Testament

Wherefore comfort one another, and edify one another, as also ye do.

Twentieth Century New Testament

Therefore encourage one another, and try to build up one another's characters, as indeed you are doing.

Webster

Wherefore, comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do.

Weymouth New Testament

Therefore encourage one another, and let each one help to strengthen his friend, as in fact you do.

Williams New Testament

So continue encouraging one another and helping one another in character building.

World English Bible

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

Worrell New Testament

Wherefore, exhort one another, and build up one another, as also ye do.

Worsley New Testament

Wherefore comfort one another, and edify each other, as indeed ye do.

Youngs Literal Translation

wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
διό 
Dio 
Usage: 52

παρακαλέω 
Parakaleo 
Usage: 102

ἀλλήλων 
Allelon 
Usage: 85

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

οἰκοδομέω 
Oikodomeo 
Usage: 22

one
εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

εἷς 
heis 
one, a, other, some, not tr,
Usage: 188

even as
καθώς 
Kathos 
as, even as, according as, when, according to, how, as well as
Usage: 141


and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

Devotionals

Devotionals containing 1 Thessalonians 5:11

Images 1 Thessalonians 5:11

Prayers for 1 Thessalonians 5:11

Context Readings

The Sudden Arrival Of The Day Of The Lord

10 that whether we happen to be alive or dead, we may be secure of living with him. 11 wherefore comfort and edify one another, as you have hitherto done. 12 We entreat you, brethren, to respect those, who labour in the ministry, who by divine appointment preside over you, and instruct you.


Cross References

Ephesians 4:29

let no obscene language defile your mouth, use only such as tends to edification, that it may be beneficial to the hearers.

Hebrews 10:25

as some do; but encourage one another: even so much the more, as you see the day approaching.

Romans 14:19

Let us therefore pursue those things which tend to peace, and mutual edification.

Romans 15:2

let every one of us consult the good of his neighbour to his edification.

Romans 15:14

As to myself, I am persuaded, my brethren, that you abound in goodness, and in variety of knowledge, and are able to instruct one another.

1 Corinthians 10:23

are all things lawful for me? yet all things are not expedient: are all things lawful for me? yet all things do not edify.

1 Corinthians 14:12

But since there is emulation among you concerning spiritual gifts, seek to abound in the exercise of such gifts as tend most to the edification of the church.

1 Corinthians 14:29

of the prophets let but two or three speak by turns, and let the others deliberate.

2 Corinthians 12:19

do you think I have been making excuses for not coming? as I am a christian, in the presence of God, I have, my beloved, in every thing consulted your advantage.

Ephesians 4:12

thus fitly qualifying his servants for their respective offices, in order to build up the body of Christ:

Ephesians 4:16

from which the whole body fitly framed, and compacted by the entire adherence and contribution of every part performing its respective function, increases and improves itself by the mutual concern of the parts.

1 Thessalonians 4:10

this indeed you practise towards all our brethren in Macedonia; and we only exhort you to advance more and more therein:

1 Thessalonians 4:18

therefore comfort one another with this information.

1 Timothy 1:4

or trouble their heads with fables and endless genealogies, which rather promote disputes than the gospel-dispensation:

Hebrews 3:13

but exhort one another daily while the day lasts, lest any of you be hardned through the deceitfulness of sin.

2 Peter 1:12

for this reason I shall never omit to put you in mind of these things, however knowing you are already, and settled in the truth.

Jude 1:20

but you, my brethren, improve yourselves in your most holy faith, present your addresses by the holy spirit,

1 Corinthians 14:5

I wish you all had the gift of languages, but rather that you expounded: for greater is he that expounds, than he that speaks unknown languages, except he interpret what he says, that the church may be edified by it.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain