Parallel Verses

Holman Bible

I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers.

New American Standard Bible

I adjure you by the Lord to have this letter read to all the brethren.

King James Version

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

International Standard Version

I order you by the Lord to have this letter read to all the brothers.

A Conservative Version

I adjure you by the Lord that the letter be read to all the holy brothers.

American Standard Version

I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.

Amplified

I solemnly charge you [in the name of] the Lord to have this letter read before all the brethren.

An Understandable Version

I am ordering you, by [the authority of] the Lord, that this letter be read to all the brothers.

Anderson New Testament

I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.

Bible in Basic English

I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.

Common New Testament

I charge you by the Lord to have this letter read to all the brethren.

Daniel Mace New Testament

I conjure you by the Lord, that this epistle may be read to all our christian brethren.

Darby Translation

I adjure you by the Lord that the letter be read to all the holy brethren.

Godbey New Testament

I adjure you in the name of the Lord, that this epistle shall be read to all the brethren.

Goodspeed New Testament

I charge you in the Lord's name to have this letter read to all the brothers.

John Wesley New Testament

I charge you by the Lord, that this epistle be read to all the brethren.

Jubilee 2000 Bible

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

Julia Smith Translation

I bind you by oath, for the epistle to be read to all the holy brethren.

King James 2000

I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.

Lexham Expanded Bible

I adjure you by the Lord, have this letter read aloud to all the brothers.

Modern King James verseion

I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I charge you in the Lord, that this epistle be read unto all the holy brethren.

Moffatt New Testament

I adjure you by the Lord to have this letter read aloud to all the [holy] brothers.

Montgomery New Testament

I adjure you, in the name of the Lord, to have this letter read to all the brothers.

NET Bible

I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.

New Heart English Bible

I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the brothers.

Noyes New Testament

I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.

Sawyer New Testament

I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brothers.

The Emphasized Bible

I adjure you, by the Lord, that the letter be read unto all the brethren!

Thomas Haweis New Testament

I conjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.

Twentieth Century New Testament

I adjure you in the Lord's name to have this letter read to all the Brethren.

Webster

I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.

Weymouth New Testament

I solemnly charge you in the Lord's name to have this Letter read to all the brethren.

Williams New Testament

I solemnly charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.

World English Bible

I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.

Worrell New Testament

I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.

Worsley New Testament

I adjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.

Youngs Literal Translation

I charge you by the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
I charge
ὁρκίζω 
Horkizo 
Usage: 3

you
ὑμᾶς 
Humas 
you, ye, for your sakes Trans, not tr,
Usage: 314

by the Lord
κύριος 
Kurios 
Usage: 643

ἀναγινώσκω 
Anaginosko 
Usage: 20


which, who, the things, the son,
Usage: 0

ἐπιστολή 
Epistole 
Usage: 24

be read
ἀναγινώσκω 
Anaginosko 
Usage: 20

πᾶς 
Pas 
Usage: 704

the holy
G40
ἅγιος 
Hagios 
Usage: 209

Verse Info

Context Readings

Final Exhortations And Benediction

26 Greet all the brothers with a holy kiss. 27 I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers. 28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you.


Cross References

Colossians 4:16

When this letter has been read among you, have it read also in the church of the Laodiceans; and see that you also read the letter from Laodicea.

Numbers 27:23

laid his hands on him, and commissioned him, as the Lord had spoken through Moses.

1 Kings 22:16

But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?”

2 Chronicles 18:15

But the king said to him, “How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of Yahweh?”

Matthew 26:63

But Jesus kept silent. Then the high priest said to Him, “By the living God I place You under oath: tell us if You are the Messiah, the Son of God!”

Mark 5:7

And he cried out with a loud voice, “What do You have to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God, don’t torment me!”

Acts 19:13

Then some of the itinerant Jewish exorcists attempted to pronounce the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “I command you by the Jesus that Paul preaches!”

1 Thessalonians 2:11

As you know, like a father with his own children,

2 Thessalonians 3:14

And if anyone does not obey our instruction in this letter, take note of that person; don’t associate with him, so that he may be ashamed.

1 Timothy 1:3

As I urged you when I went to Macedonia, remain in Ephesus so that you may instruct certain people not to teach different doctrine

1 Timothy 1:18

Timothy, my son, I am giving you this instruction in keeping with the prophecies previously made about you, so that by them you may strongly engage in battle,

1 Timothy 5:7

Command this also, so they won’t be blamed.

1 Timothy 5:21

I solemnly charge you before God and Christ Jesus and the elect angels to observe these things without prejudice, doing nothing out of favoritism.

1 Timothy 6:13

In the presence of God, who gives life to all, and of Christ Jesus, who gave a good confession before Pontius Pilate, I charge you

1 Timothy 6:17

Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God, who richly provides us with all things to enjoy.

2 Timothy 4:1

I solemnly charge you before God and Christ Jesus, who is going to judge the living and the dead, and because of His appearing and His kingdom:

Hebrews 3:1

Therefore, holy brothers and companions in a heavenly calling, consider Jesus, the apostle and high priest of our confession;

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain