Parallel Verses
Moffatt New Testament
I adjure you by the Lord to have this letter read aloud to all the [holy] brothers.
New American Standard Bible
I adjure you by the Lord to
King James Version
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Holman Bible
I charge you by the Lord that this letter be read to all the brothers.
International Standard Version
I order you by the Lord to have this letter read to all the brothers.
A Conservative Version
I adjure you by the Lord that the letter be read to all the holy brothers.
American Standard Version
I adjure you by the Lord that this epistle be read unto all the brethren.
Amplified
I solemnly charge you by the Lord to have this letter read before all the
An Understandable Version
I am ordering you, by [the authority of] the Lord, that this letter be read to all the brothers.
Anderson New Testament
I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.
Bible in Basic English
I give orders in the name of the Lord that all the brothers are to be present at the reading of this letter.
Common New Testament
I charge you by the Lord to have this letter read to all the brethren.
Daniel Mace New Testament
I conjure you by the Lord, that this epistle may be read to all our christian brethren.
Darby Translation
I adjure you by the Lord that the letter be read to all the holy brethren.
Godbey New Testament
I adjure you in the name of the Lord, that this epistle shall be read to all the brethren.
Goodspeed New Testament
I charge you in the Lord's name to have this letter read to all the brothers.
John Wesley New Testament
I charge you by the Lord, that this epistle be read to all the brethren.
Julia Smith Translation
I bind you by oath, for the epistle to be read to all the holy brethren.
King James 2000
I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren.
Lexham Expanded Bible
I adjure you by the Lord, have this letter read aloud to all the brothers.
Modern King James verseion
I charge you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I charge you in the Lord, that this epistle be read unto all the holy brethren.
Montgomery New Testament
I adjure you, in the name of the Lord, to have this letter read to all the brothers.
NET Bible
I call on you solemnly in the Lord to have this letter read to all the brothers and sisters.
New Heart English Bible
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the brothers.
Noyes New Testament
I adjure you by the Lord, that this letter be read to all the holy brethren.
Sawyer New Testament
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brothers.
The Emphasized Bible
I adjure you, by the Lord, that the letter be read unto all the brethren!
Thomas Haweis New Testament
I conjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.
Twentieth Century New Testament
I adjure you in the Lord's name to have this letter read to all the Brethren.
Webster
I charge you by the Lord that this epistle be read to all the holy brethren.
Weymouth New Testament
I solemnly charge you in the Lord's name to have this Letter read to all the brethren.
Williams New Testament
I solemnly charge you before the Lord to have this letter read to all the brothers.
World English Bible
I solemnly command you by the Lord that this letter be read to all the holy brothers.
Worrell New Testament
I adjure you by the Lord that this letter be read to all the brethren.
Worsley New Testament
I adjure you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.
Youngs Literal Translation
I charge you by the Lord, that the letter be read to all the holy brethren;
Themes
Duty » Daily » Select readings ro 12; 1th 515-28
Oaths » Expressions used as » I charge you by the lord
Interlinear
References
Morish
Word Count of 37 Translations in 1 Thessalonians 5:27
Verse Info
Context Readings
Final Exhortations And Benediction
26 Salute everyone of the brothers with a holy kiss. 27 I adjure you by the Lord to have this letter read aloud to all the [holy] brothers. 28 The grace of our Lord Jesus Christ be with you. [Amen.]
Cross References
Colossians 4:16
And when this letter has been read to you, see that it is also read in the church of the Laodiceans; also, see that you read the letter that reaches you from Laodicea.
Matthew 26:63
Jesus said nothing. Then the high priest addressed him, "I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God!"
Mark 5:7
shrieking aloud, "Jesus, son of God most High, what business have you with me? By God, I adjure you, do not torture me."
Acts 19:13
Some strolling Jewish exorcists also undertook to pronounce the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "I adjure you by the Jesus whom Paul preaches!"
1 Thessalonians 2:11
how (as you know) we treated each of you as a father treats his children, beseeching you, encouraging you, and charging you
2 Thessalonians 3:14
Only, if anyone will not obey our orders in this letter, mark that man, do not associate with him ??that will make him feel ashamed!
1 Timothy 1:3
As I asked you when I was on my way to Macedonia, stay where you are at Ephesus and warn certain individuals against teaching novelties
1 Timothy 1:18
I transmit these instructions to you, Timotheus my son, in accordance with what the prophets said who first directed me to you; fight the good fight on these lines,
1 Timothy 5:7
So lay down the following rules, to prevent any reproach being incurred.
1 Timothy 5:21
In the presence of God and the Lord Jesus Christ and the elect angels, I adjure you to be unprejudiced in carrying out these orders; be absolutely impartial.
1 Timothy 6:13
In the presence of God who is the Life of all, and of Christ Jesus who testified to the good confession before Pontius Pilate, I charge you
1 Timothy 6:17
Charge the rich of this world not to be supercilious, and not to fix their hopes on so uncertain a thing as riches but on the living God who richly provides us with all the enjoyments of life;
2 Timothy 4:1
In the presence of God and of Christ Jesus who will judge the living and the dead, in the light of his appearance and his reign,
Hebrews 3:1
Holy brothers, you who participate in a heavenly calling, look at Jesus then, at the apostle and high priest of our confession;