Parallel Verses

Daniel Mace New Testament

for God did not design to make us the objects of his displeasure, but to effect our felicity by the Lord Jesus Christ, who died for us,

New American Standard Bible

For God has not destined us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

King James Version

For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

Holman Bible

For God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

International Standard Version

For God has not destined us to receive wrath but to obtain salvation through our Lord Jesus, the Messiah,

A Conservative Version

Because God appointed us not for wrath, but for an acquired possession of salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us.

American Standard Version

For God appointed us not into wrath, but unto the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Amplified

For God has not appointed us to [incur His] wrath [He did not select us to condemn us], but [that we might] obtain [His] salvation through our Lord Jesus Christ (the Messiah)

An Understandable Version

For God did not appoint us to [suffer His] wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ

Anderson New Testament

for God has not appointed us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Bible in Basic English

For God's purpose for us is not wrath, but salvation through our Lord Jesus Christ,

Common New Testament

For God has not destined us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

Darby Translation

because God has not set us for wrath, but for obtaining salvation through our Lord Jesus Christ,

Godbey New Testament

because God did not put us forth unto wrath, but unto the obtainment of salvation through our Lord Jesus Christ,

Goodspeed New Testament

For God has not destined us for his wrath, but to gain salvation through our Lord Jesus Christ,

John Wesley New Testament

For God hath not appointed us to wrath,

Julia Smith Translation

For God set us not for wrath, but for the acquisition of salvation by our Lord Jesus Christ,

King James 2000

For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

Lexham Expanded Bible

because God did not appoint us for wrath, but for the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Modern King James verseion

For God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For God hath not appointed us unto wrath: but to obtain salvation by the means of our Lord Jesus Christ,

Montgomery New Testament

For God did not appoint us to wrath, but to win salvation through our Lord Jesus Christ.

NET Bible

For God did not destine us for wrath but for gaining salvation through our Lord Jesus Christ.

New Heart English Bible

For God did not appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Noyes New Testament

for God did not appoint us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

Sawyer New Testament

for God has not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

The Emphasized Bible

Because God did not appoint us unto anger, but unto acquiring salvation through our Lord Jesus Christ: -

Thomas Haweis New Testament

For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ,

Twentieth Century New Testament

For God destined us, not for Wrath, but to win Salvation through our Lord Jesus Christ, who died for us,

Webster

For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ,

Weymouth New Testament

For God has not pre-destined us to meet His anger, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ;

Williams New Testament

For God appointed us not to reap His wrath but to gain salvation through our Lord Jesus Christ,

World English Bible

For God didn't appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Worrell New Testament

because God did not appoint us to wrath, but to the obtaining of salvation through our Lord Jesus Christ,

Worsley New Testament

For God hath not appointed us to wrath, but to the obtaining of salvation by our Lord Jesus Christ,

Youngs Literal Translation

because God did not appoint us to anger, but to the acquiring of salvation through our Lord Jesus Christ,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
For
ὅτι 
Hoti 
Usage: 764

God
θεός 
theos 
Usage: 1151

τίθημι 
Tithemi 
Usage: 71

not
οὐ 
Ou 
not, no, cannot ,
Usage: 1032

τίθημι 
Tithemi 
Usage: 71

us
ἡμᾶς 
hemas 
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 170

to
εἰς 
Eis 
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267
Usage: 1267

ὀργή 
Orge 
Usage: 35

but
ἀλλά 
Alla 
but, yea, yet, nevertheless, howbeit, nay, therefore, save, not tr,
Usage: 461

περιποίησις 
Peripoiesis 
Usage: 5

σωτηρία 
Soteria 
Usage: 43

by
διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

our
ἡμῶν 
hemon 
our, us, we, not tr,
Usage: 388

κύριος 
Kurios 
Usage: 643

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

Devotionals

Devotionals about 1 Thessalonians 5:9

Images 1 Thessalonians 5:9

Prayers for 1 Thessalonians 5:9

Context Readings

The Sudden Arrival Of The Day Of The Lord

8 but let us, who enjoy the light, be temperate; let us be arm'd with the breast-plate of faith and charity, and for an helmet, with the hope of salvation. 9 for God did not design to make us the objects of his displeasure, but to effect our felicity by the Lord Jesus Christ, who died for us, 10 that whether we happen to be alive or dead, we may be secure of living with him.


Cross References

1 Thessalonians 1:10

and to expect his son from heaven, whom he raised from the dead, even Jesus, who delivers us from impending ruin.

2 Thessalonians 2:13-14

As for you, my brethren, the favourites of the Lord, we are oblig'd to render perpetual thanks to God, for having chosen you from the beginning, in purifying you by his spirit, upon your believing the gospel.

2 Thessalonians 2:13

As for you, my brethren, the favourites of the Lord, we are oblig'd to render perpetual thanks to God, for having chosen you from the beginning, in purifying you by his spirit, upon your believing the gospel.

2 Thessalonians 2:13

As for you, my brethren, the favourites of the Lord, we are oblig'd to render perpetual thanks to God, for having chosen you from the beginning, in purifying you by his spirit, upon your believing the gospel.

2 Thessalonians 2:13-17

As for you, my brethren, the favourites of the Lord, we are oblig'd to render perpetual thanks to God, for having chosen you from the beginning, in purifying you by his spirit, upon your believing the gospel.

Matthew 26:24

the son of man is going to die, pursuant to the scripture: but wo to that man by whom the son of man is betrayed: it had been better for that man, if he had never been born.

Acts 1:20

for it is written in the book of psalms, "let his habitation be desolate, and let no man dwell therein:" and "let another take possession of his charge."

Acts 1:25

that he may be admitted to this apostolick ministry which Judas abandoned, to go to his own place."

Acts 13:48

when the Gentiles heard this, they received the word with joy, glorifying the Lord: and as many as were dispos'd to eternal life, believed.

Romans 9:11-23

for before they were born, and had done neither good or evil, that the distinction which God had purposed to make might appear to be, not in consideration of their actions, but of his own free call,

Romans 11:7

"What then, hath not Israel obtained what he sought for?" no, but the chosen remnant have obtained it, and the rest are obdurate to this day,

Romans 11:30

as you in times past did not obey God, yet have now obtained mercy upon the occasion of their disobedience:

1 Thessalonians 3:3

none of you might be stagger'd by these persecutions: for you know that we are destin'd to suffer.

1 Timothy 1:13

who was before a blasphemer, and a violent persecutor; but I obtained mercy, because I acted thro' ignorance in incrudelity.

1 Timothy 1:16

however I obtained mercy, that Jesus Christ might demonstrate the greatness of his clemency, by making me an eminent instance of it to those who should hereafter believe in him, in order to eternal life.

2 Timothy 2:10

I therefore bear with every thing for the sake of the converts, that they may obtain that salvation, which Jesus Christ has procur'd us, even eternal glory.

2 Timothy 2:19-20

however, the foundation of the divine architect is still immoveable, having this inscription, " the Lord discerns who are his." and, " let every one that invokes the name of the Lord, depart from iniquity."

1 Peter 2:8

and which the architects rejected, will be an occasion to the incredulous of their stumbling, and bruising themselves thereby:

1 Peter 2:10

of darkness into his marvellous light: you, who formerly were not a people, but are now the people of God, who had not obtained mercy,

2 Peter 1:1

Simon Peter the servant and apostle of Jesus Christ, to those who equally share with us in the advantages of faith, thro' the veracity of our God, and of Jesus Christ.

2 Peter 2:3

By their artful discourses they will make you the tools of their avarice; but their condemnation has been a long time advancing, and their ruin is far from lingring.

Jude 1:4

For certain men have insinuated themselves among you, who were formerly proscrib'd to be punish'd; impious men, who pervert the divine favour to licentiousness, and renounce their only master, and Jesus Christ our Lord.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain