Parallel Verses
Webster
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his reward.
New American Standard Bible
For the Scripture says, “
King James Version
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The labourer is worthy of his reward.
Holman Bible
For the Scripture says:
while it is treading out the grain,
International Standard Version
For the Scripture says, "You must not muzzle an ox while it is treading out grain," and, "A worker deserves his pay."
A Conservative Version
For the scripture says thou shall not muzzle an ox that is threshing. And the workman is worthy of his wage.
American Standard Version
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire.
Amplified
For the Scripture says, “You shall not muzzle the ox while it is treading out the grain [to keep it from eating],” and, “The worker is worthy of his wages [he deserves fair compensation].”
An Understandable Version
For the Scripture says [Deut. 25:4], "You should not put a muzzle on the ox while it tramples over the grain." And [Luke 10:7], "The worker deserves his wages."
Anderson New Testament
For the scripture says: You shall not muzzle the ox that treads out the grain; and, The laborer is worthy of his hire.
Bible in Basic English
For the Writings say, It is not right to keep the ox from taking the grain when he is crushing it. And, The worker has a right to his reward.
Common New Testament
For the scripture says, "You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain," and, "The laborer deserves his wages."
Daniel Mace New Testament
for the scripture says, "thou shalt not muzzle the ox, when he treads the corn." and, "the labourer is worthy of his reward."
Darby Translation
for the scripture says, Thou shalt not muzzle an ox that treadeth out corn, and, The workman is worthy of his hire.
Godbey New Testament
For the scripture says, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn: and, The laborer is worthy of his hire.
Goodspeed New Testament
For the Scripture says, "You must not muzzle an ox when it is treading out the grain," and the workman deserves his wages.
John Wesley New Testament
For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn: and, The labourer is worthy of his reward.
Julia Smith Translation
For the writing says, Thou shalt not muzzle the ox grinding. And, The laborer worthy of his hire.
King James 2000
For the scripture says, You shall not muzzle the ox that treads out the grain. And, The laborer is worthy of his reward.
Lexham Expanded Bible
For the scripture says, "You must not muzzle an ox [while it] is threshing," and "The worker [is] worthy of his wages."
Modern King James verseion
For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox treading out grain," and, "The laborer is worthy of his reward."
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For the scripture saith, "Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn." And, "the laborer is worthy of his reward."
Moffatt New Testament
Scripture says, You must not muzzle an ox when he is treading the grain, and A workman deserves his wages.
Montgomery New Testament
For the Scripture says, You must not muzzle an ox when he is treading out the grain, and The worker is worth his wages.
NET Bible
For the scripture says, "Do not muzzle an ox while it is treading out the grain," and, "The worker deserves his pay."
New Heart English Bible
For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And, "The laborer is worthy of his wages."
Noyes New Testament
For the Scripture saith, "Thou shalt not muzzle the ox while he is treading out the grain"; and, "The laborer is worthy of his wages."
Sawyer New Testament
For the Scripture says, You shall not muzzle the ox that threshes; and, The laborer is worthy of his reward.
The Emphasized Bible
For the scripture saith - A threshing ox, shalt thou not muzzle, and - Worthy, is the workman, of his hire.
Thomas Haweis New Testament
For the Scripture saith, "Thou shalt not muzzle the ox while he treadeth out the corn." And again, "The labourer is worthy of his hire."
Twentieth Century New Testament
The words of Scripture are-- 'Thou shalt not muzzle the ox while it is treading out the grain.' and again-- 'The worker is worth his wages.'
Weymouth New Testament
For the Scripture says, "You are not to muzzle the ox while it is treading out the grain;" and the workman deserves his pay.
Williams New Testament
For the Scripture says, "You must not muzzle an ox when he is treading out the grain," and, "The workman deserves his pay."
World English Bible
For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox when it treads out the grain." And, "The laborer is worthy of his wages."
Worrell New Testament
For the Scripture says, "You shall not muzzle the ox while threshing," and "The laborer is worthy of his wages."
Worsley New Testament
For the scripture saith, "Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn:" and, "The workman is worthy of his hire."
Youngs Literal Translation
for the Writing saith, 'An ox treading out thou shalt not muzzle,' and 'Worthy is the workman of his reward.'
Themes
Bullock (ox) » Laws concerning » Not to be muzzled, when treading grain
Christian ministers » Charge delivered to
Elder » In the Christian church
spiritual Labourers » Worthy of reward
Leaders » Support of » In the Christian church
Ministers » Remuneration of » In the Christian church
Ministers » Support of » In the Christian church
Religious » Support of » In the Christian church
Servant » Hired » Unclassified scriptures relating to
Spiritual » Labourers » Worthy of reward
ministerial Support » In the Christian church
Topics
Interlinear
References
Word Count of 37 Translations in 1 Timothy 5:18
Verse Info
Context Readings
Honoring Worthy Elders And Dealing With Sinners
17 Let the elders that rule well, be counted worthy of double honor, especially they who labor in the word and doctrine. 18 For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his reward. 19 Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Names
Cross References
Deuteronomy 25:4
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Leviticus 19:13
Thou shalt not defraud thy neighbor, neither rob him: the wages of him that is hired shall not abide with thee all night until the morning.
Matthew 10:10
Nor bag for your journey, neither two coats, neither shoes, nor a staff: for the workman is worthy of his food.
Luke 10:7
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.
1 Corinthians 9:14
Even so hath the Lord ordained that they who preach the gospel should live by the gospel.
Deuteronomy 24:14-15
Thou shalt not oppress a hired servant that is poor and needy, whether he is of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
1 Corinthians 9:7-10
Who goeth a warfare at any time at his own charges? who planteth a vineyard, and eateth not of its fruit? or who feedeth a flock, and eateth not of the milk of the flock?
Romans 4:3
For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
Romans 9:17
For the scripture saith to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
Romans 10:11
For the scripture saith, whoever believeth on him shall not be ashamed.
Romans 11:2
God hath not cast away his people which he foreknew. Know ye not what the scripture saith of Elijah? how he maketh intercession to God against Israel, saying,
Galatians 3:8
And the scripture foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel to Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed.
James 4:5
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?