Parallel Verses

New American Standard Bible

Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price.

King James Version

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

Holman Bible

Solomon's horses came from Egypt and Kue. The king's traders would get them from Kue at the going price.

International Standard Version

Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's procurement officials obtained them from Kue at great price.

A Conservative Version

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king's merchants received them in herds, each herd at a price.

American Standard Version

And the horses which Solomon had were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

Amplified

Solomon's horses were brought out of Egypt; the king's merchants received them in droves, each drove at a price.

Bible in Basic English

And Solomon's horses came out of Egypt; the king's traders got them from Kue at a price.

Darby Translation

And the exportation of horses that Solomon had was from Egypt: a caravan of the king's merchants fetched a drove of horses, at a price.

Jubilee 2000 Bible

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn; the king's merchants received the linen yarn at a price.

Julia Smith Translation

And the going forth of horses which was to Solomon from Egypt, and a collection of merchants of the king will take a collection at a price.

King James 2000

And Solomon had horses brought out of Egypt, and Kue: the king's merchants received them from Kue at a price.

Lexham Expanded Bible

And Solomon's horses [were] imported from Egypt and from Kue. The traders of the king received [them] from Kue at a price.

Modern King James verseion

And Solomon had horses brought out of Egypt and Kue. The king's merchants received them from Kue at a price.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the horses which Solomon had, were brought him out of Egypt from Kue. The king's merchants fetched them out at Kue at a price.

NET Bible

Solomon acquired his horses from Egypt and from Que; the king's traders purchased them from Que.

New Heart English Bible

The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.

The Emphasized Bible

And the horses which Solomon had were, an export, out of Egypt, - and a, company of royal merchants, used to fetch a drove, at a price;

Webster

And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.

World English Bible

The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue; the king's merchants purchased them from Kue.

Youngs Literal Translation

And the source of the horses that are to Solomon is from Egypt and from Keva; merchants of the king from Keva take at a price,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁלמה 
Sh@lomoh 
Usage: 293

סס סוּס 
Cuwc 
Usage: 140

מצא מוצא 
Mowtsa' 
Usage: 27

מצרים 
Mitsrayim 
Usage: 681

and linen yarn
מּקוא מקוה מקוהo 
Miqveh 
Usage: 12

the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

סחר 
Cachar 
Usage: 21

לקח 
Laqach 
Usage: 966

the linen yarn
מּקוא מקוה מקוהo 
Miqveh 
Usage: 12

References

American

Context Readings

Solomon's Wealth

15 The king made silver and gold as plentiful in Jerusalem as stones, and he made cedars as plentiful as sycamores in the lowland. 16 Solomon's horses were imported from Egypt and from Kue; the king's traders procured them from Kue for a price. 17 They imported chariots from Egypt for 600 shekels of silver apiece and horses for 150 apiece, and by the same means they exported them to all the kings of the Hittites and the kings of Aram.


Cross References

1 Kings 10:28-29

Also Solomon's import of horses was from Egypt and Kue, and the king's merchants procured them from Kue for a price.

2 Chronicles 9:28

And they were bringing horses for Solomon from Egypt and from all countries.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain