Parallel Verses
Amplified
He strengthened the fortresses and put officers in them, with supplies of food, [olive] oil, and wine.
New American Standard Bible
He also strengthened the fortresses and put officers in them and stores of food, oil and wine.
King James Version
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of victual, and of oil and wine.
Holman Bible
He strengthened their fortifications and put leaders in them with supplies of food, oil, and wine.
International Standard Version
He also strengthened the fortified cities, assigned officers to them, and stockpiled food, oil, and wine.
A Conservative Version
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.
American Standard Version
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and oil and wine.
Bible in Basic English
And he made the walled towns strong, and he put captains in them and stores of food, oil, and wine.
Darby Translation
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of victuals, and of oil and wine;
Julia Smith Translation
And he will strengthen the fortifications, and he will give in them leaders and treasures of food, and oil, and wine.
King James 2000
And he fortified the strongholds, and put captains in them, and store of food, and of oil and wine.
Lexham Expanded Bible
And he strengthened the fortifications and put commanders in them, [along with] stores of food, olive oil, and wine.
Modern King James verseion
And he fortified the strongholds and put commanders in them, and stores of food, and of oil and wine.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when he had repaired such strong cities, he put captains in them and store of victuals, and of oil and wine.
NET Bible
He fortified these cities and placed officers in them, as well as storehouses of food, olive oil, and wine.
New Heart English Bible
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
The Emphasized Bible
And he strengthened the fortified places, - and put therein captains, and stores of food, and oil and wine;
Webster
And he fortified the strong holds, and put captains in them, and store of provisions, and of oil and wine.
World English Bible
He fortified the strongholds, and put captains in them, and stores of food, and oil and wine.
Youngs Literal Translation
And he strengtheneth the bulwarks, and putteth in them leaders, and treasures of food, and oil, and wine,
Themes
Cities » Furnished with stores
Fortresses » Places used as » Strong-holds
Kings » Who reigned over judah » Rehoboam (latter part of his reign)
Oil » Stores of, laid up in fortified cities
Rehoboam » Builds fortified cities; is temporarily prosperous
Interlinear
Chazaq
Nathan
Nagiyd
'owtsar
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 11:11
Verse Info
Context Readings
Rehoboam Fortifies Cities In Judah
10 Zorah, Aijalon, and Hebron, which are fortified cities in Judah and Benjamin. 11 He strengthened the fortresses and put officers in them, with supplies of food, [olive] oil, and wine. 12 And in each city he put [large] shields and spears, and made them very strong. So he held Judah and Benjamin.
Cross References
2 Chronicles 11:23
He acted wisely and distributed some of his sons throughout the territories of Judah and Benjamin to all the fortified cities. He gave them abundant provisions, and he sought many wives for them.
2 Chronicles 17:19
These are the ones who were in the service of the king, besides those he had placed in fortified cities throughout Judah.
Isaiah 22:10-11
Then you counted the houses of Jerusalem
And you tore down the houses [to get materials] to fortify the city wall [by extending it].