Parallel Verses
A Conservative Version
He reigned three years in Jerusalem. And his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
New American Standard Bible
He reigned three years in Jerusalem; and his mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah.
King James Version
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
Holman Bible
and reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah
There was war between Abijah and Jeroboam.
International Standard Version
He reigned for three years in Jerusalem. His mother was Uriel's daughter Micaiah from Gibeah.
American Standard Version
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
Amplified
He reigned three years in Jerusalem. His mother’s name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah.And there was war between Abijah and Jeroboam [of Israel].
Bible in Basic English
He was king in Jerusalem for three years; his mother's name was Maacah, the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
Darby Translation
He reigned three years in Jerusalem; and his mother's name was Michaiah, the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
Julia Smith Translation
And three years he reigned in Jerusalem. And the name of his mother, Michaiah. daughter of Uriel from Gibeah. And war was between Abijah and Jeroboam.
King James 2000
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
Lexham Expanded Bible
He reigned for three years in Jerusalem. And the name of his mother [was] Micaiah the daughter of Uriel from Gibeah. Now there was war between Abijah and between Jeroboam.
Modern King James verseion
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and he reigned three years in Jerusalem. His mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
NET Bible
He ruled for three years in Jerusalem. His mother was Michaiah, the daughter of Uriel from Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
New Heart English Bible
He reigned three years in Jerusalem: and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
The Emphasized Bible
three years, reigned he in Jerusalem, and, the name of his mother, was Maacah, daughter of Uriel of Gibeah, - and there was, war, between Abijah and Jeroboam.
Webster
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
World English Bible
Three years reigned he in Jerusalem: and his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. There was war between Abijah and Jeroboam.
Youngs Literal Translation
three years he hath reigned in Jerusalem, (and the name of his mother is Michaiah daughter of Uriel, from Gibeah,) and war hath been between Abijah and Jeroboam.
Topics
Interlinear
Shalowsh
Shaneh (in pl. only),
Shem
Milchamah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 13:2
Verse Info
Context Readings
Abijah And Civil War
1 In the eighteenth year of king Jeroboam, Abijah began to reign over Judah. 2 He reigned three years in Jerusalem. And his mother's name was Micaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam. 3 And Abijah joined battle with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men. And Jeroboam set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men who were mighty men of valor.
Cross References
2 Chronicles 11:20
And after her he took Maacah the daughter of Absalom. And she bore for him Abijah, and Attai, and Ziza, and Shelomith.
1 Kings 15:6-7
Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.
Joshua 18:28
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, [and] Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the sons of Benjamin according to their families.
Judges 19:14
So they passed on and went their way. And the sun went down upon them near to Gibeah, which belongs to Benjamin.
Judges 19:16
And, behold, there came an old man from his work out of the field at evening. Now the man was of the hill-country of Ephraim, and he sojourned in Gibeah, but the men of the place were Benjamites.
1 Samuel 10:26
And Saul also went to his house to Gibeah, and mighty men went with him, whose hearts God had touched.
1 Kings 15:2
He reigned three years in Jerusalem. And his mother's name was Maacah the daughter of Abishalom [Absalom].