Parallel Verses

King James Version

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

New American Standard Bible

So Asa went out to meet him, and they drew up in battle formation in the valley of Zephathah at Mareshah.

Holman Bible

So Asa marched out against him and lined up in battle formation in the Valley of Zephathah at Mareshah.

International Standard Version

Asa went out to engage him in battle, and they drew up their battle lines at Mareshah in the Zephathah Valley.

A Conservative Version

Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

American Standard Version

Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Amplified

Then Asa went out against him, and they drew up in battle formation in the Valley of Zephathah at Mareshah.

Bible in Basic English

And Asa went out against him, and they put their forces in position in the valley north of Mareshah.

Darby Translation

And Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah near Mareshah.

Julia Smith Translation

And Asa will come forth before him, and they will arrange the . battle in the valley of the watch-tower to Mareshah.

King James 2000

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Lexham Expanded Bible

And Asa went out before him, and a battle was put in order in the valley of Zepah at Mareshah.

Modern King James verseion

And Asa went out against him, and they set the battle in order in the valley of Zephathah at Mareshah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Asa went out to him, and they put in array to battle in the valley of Zephathah beside Mareshah.

NET Bible

and Asa went out to oppose him. They deployed for battle in the Valley of Zephathah near Mareshah.

New Heart English Bible

Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

The Emphasized Bible

And Asa went out to meet him, - and they set in array for battle, in the valley of Zaphonah, at Mareshah.

Webster

Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathath at Mareshah.

World English Bible

Then Asa went out to meet him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Youngs Literal Translation

and Asa goeth out before him, and they set battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אסא 
'Aca' 
Asa
Usage: 58

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

him, and they set the battle
מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

in array
ערך 
`arak 
Usage: 76

in the valley
גּי גּיא 
Gay' 
Usage: 60

צפתה 
Ts@phathah 
Usage: 1

Context Readings

Judah Defeats Ethiopia's Army

9 And there came out against them Zerah the Ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto Mareshah. 10 Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. 11 And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.



Cross References

Joshua 19:4

And Eltolad, and Bethul, and Hormah,

Judges 1:17

And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain