Parallel Verses

King James Version

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

New American Standard Bible

He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. And the kingdom was undisturbed under him.

Holman Bible

He also removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah, and the kingdom experienced peace under him.

International Standard Version

He also removed the high places and incense altars from all of the cities of Judah. As a result, the kingdom enjoyed rest under Asa's leadership.

A Conservative Version

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images. And the kingdom was quiet before him.

American Standard Version

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun-images: and the kingdom was quiet before him.

Amplified

Asa also removed the [idolatrous] high places and the incense altars from all the cities of Judah. The kingdom was at rest and undisturbed under his reign.

Bible in Basic English

And he took away the high places and the sun-images from all the towns of Judah; and the kingdom was quiet under his rule.

Darby Translation

And he removed out of all the cities of Judah the high places and the sun-images; and the kingdom was quiet before him.

Julia Smith Translation

And he will remove from all the cities of Judah the heights and the images: and the kingdom will rest before him.

King James 2000

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the incense altars: and the kingdom was quiet under him.

Lexham Expanded Bible

And he removed the high places and the incense stands from all the cities of Judah, and the kingdom had rest under him.

Modern King James verseion

He also took out of all the cities of Judah the high places and the images. And the kingdom was quiet before him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he put away out of all the cities of Judah, the hill altars and the idols: for the kingdom was quiet before him.

NET Bible

He removed the high places and the incense altars from all the cities of Judah. The kingdom had rest under his rule.

New Heart English Bible

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.

The Emphasized Bible

and removed from all the cities of Judah, the high places, and the sun-images, - and the kingdom became quiet before him.

Webster

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him.

World English Bible

Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the sun images: and the kingdom was quiet before him.

Youngs Literal Translation

and he turneth aside out of all cities of Judah the high places and the images, and the kingdom is quiet before him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׂוּר סוּר 
Cuwr 
Usage: 301

out of all the cities
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

the high places
בּמה 
Bamah 
Usage: 103

and the images
חמּן 
Chamman 
Usage: 8

and the kingdom
ממלכה 
Mamlakah 
Usage: 117

שׁקט 
Shaqat 
Usage: 41

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The Reign Of Asa In Judah

4 And commanded Judah to seek the LORD God of their fathers, and to do the law and the commandment. 5 Also he took away out of all the cities of Judah the high places and the images: and the kingdom was quiet before him. 6 And he built fenced cities in Judah: for the land had rest, and he had no war in those years; because the LORD had given him rest.


Cross References

2 Chronicles 34:4

And they brake down the altars of Baalim in his presence; and the images, that were on high above them, he cut down; and the groves, and the carved images, and the molten images, he brake in pieces, and made dust of them, and strowed it upon the graves of them that had sacrificed unto them.

2 Chronicles 34:7

And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain