Parallel Verses

New Heart English Bible

They swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

New American Standard Bible

Moreover, they made an oath to the Lord with a loud voice, with shouting, with trumpets and with horns.

King James Version

And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Holman Bible

They took an oath to the Lord in a loud voice, with shouting, with trumpets, and with rams’ horns.

International Standard Version

They also made a vow to the LORD with loud voices, shouting, trumpets, and horns.

A Conservative Version

And they swore to LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

American Standard Version

And they sware unto Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Amplified

They swore an oath to the Lord with a loud voice, with [jubilant] shouting, with trumpets, and with horns.

Bible in Basic English

And they made an oath to the Lord, with a loud voice, sounding wind-instruments and horns.

Darby Translation

And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Julia Smith Translation

And they will swear to Jehovah with a great voice, and with shouting and with trumpets and with horns.

King James 2000

And they swore unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with horns.

Lexham Expanded Bible

And they took an oath to Yahweh with a great voice, with shouting, with trumpets, and with horns.

Modern King James verseion

And they swore to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with ram's horns.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And they sware unto the LORD with a loud voice and shouting and with trumpets and horns.

NET Bible

They swore their allegiance to the Lord, shouting their approval loudly and sounding trumpets and horns.

The Emphasized Bible

So they bound themselves by oath unto Yahweh, with a loud voice, and with shouting, - and with trumpets and with horns.

Webster

And they swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

World English Bible

They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

Youngs Literal Translation

And they swear to Jehovah with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁבע 
 
Usage: 186

unto the Lord

Usage: 0

with a loud
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

קל קול 
Qowl 
Usage: 506

and with shouting
תּרוּעה 
T@ruw`ah 
Usage: 36

and with trumpets
חצצרה 
Chatsots@rah 
Usage: 29

References

Watsons

VOW

Context Readings

Asa's Religious Reforms

13 and that whoever would not seek the LORD, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman. 14 They swore to the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. 15 All Judah rejoiced at the oath; for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the LORD gave them rest all around.


Cross References

Nehemiah 5:13

Also I shook out my lap, and said, "So may God shake out every man from his house, and from his labor, that doesn't perform this promise; even thus be he shaken out, and emptied." All the assembly said, "Amen," and praised the LORD. The people did according to this promise.

Nehemiah 10:29

they joined with their brothers, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God's law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the LORD our Lord, and his ordinances and his statutes;

Psalm 81:1-4

Sing aloud to God, our strength. Make a joyful shout to the God of Jacob.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain