Parallel Verses

New Heart English Bible

In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he did not seek the LORD, but to the physicians.

New American Standard Bible

In the thirty-ninth year of his reign Asa became diseased in his feet. His disease was severe, yet even in his disease he did not seek the Lord, but the physicians.

King James Version

And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

Holman Bible

In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a disease in his feet, and his disease became increasingly severe. Yet even in his disease he didn’t seek the Lord but only the physicians.

International Standard Version

In the thirty-ninth year of his reign, Asa suffered from a foot disease. Even though he suffered greatly, he never sought the LORD, but instead looked to doctors.

A Conservative Version

And in the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet. His disease was exceedingly great, yet in his disease he did not seek for LORD, but to the physicians.

American Standard Version

And in the thirty and ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to Jehovah, but to the physicians.

Amplified

In the thirty-ninth year of his reign Asa developed a disease in his feet. His disease was severe, yet even in his illness he did not seek the Lord, but [relied only on] the physicians.

Bible in Basic English

In the thirty-ninth year of his rule, Asa had a very bad disease of the feet; but he did not go to the Lord for help in his disease, but to medical men.

Darby Translation

And Asa in the thirty-ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was extremely great; yet in his disease he did not seek Jehovah, but the physicians.

Julia Smith Translation

And Asa in the thirty and ninth year to his kingdom will be diseased in his feet, his disease even to above: and also in his disease he sought not Jehovah but in physicians.

King James 2000

And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease became severe: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

Lexham Expanded Bible

And in the thirty-ninth year of his reign, he fell {severely} ill in his feet. But even in his illness he did not seek Yahweh, but [only] among the healers.

Modern King James verseion

And in the thirty-ninth year of his reign, Asa was diseased in his feet, until his disease was very grievous. Yet in his disease he did not seek to Jehovah, but to the physicians.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the thirty ninth year of his reign Asa fell sick of his feet, and that his disease exceeded. And thereto in his sickness he asked no counsel of the LORD, but of Physicians.

NET Bible

In the thirty-ninth year of his reign, Asa developed a foot disease. Though his disease was severe, he did not seek the Lord, but only the doctors.

The Emphasized Bible

And Asa became diseased - in the thirty-ninth year of his reign - in his feet, exceedingly severe, was his disease, - yet, even in his disease, he sought not Yahweh, but unto physicians.

Webster

And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceedingly severe: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians.

World English Bible

In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he didn't seek Yahweh, but to the physicians.

Youngs Literal Translation

And Asa is diseased -- in the thirty and ninth year of his reign -- in his feet, till his disease is excessive, and also in his disease he hath not sought Jehovah, but among physicians.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אסא 
'Aca' 
Asa
Usage: 58

in the thirty
שׁלשׁים שׁלושׁים 
Sh@lowshiym 
Usage: 172

and ninth
תּשׁעה תּשׁע 
Tesha` 
Usage: 58

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

of his reign
מלכיּה מלכת מלכוּת 
Malkuwth 
Usage: 91

חלא 
Chala' 
Usage: 1

in his feet
רגל 
Regel 
Usage: 247

חלי 
Choliy 
Usage: 24

חלי 
Choliy 
Usage: 24

he sought
דּרשׁ 
Darash 
Usage: 164

not to the Lord

Usage: 0

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Asa's Death

11 Behold, the acts of Asa, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Judah and Israel. 12 In the thirty-ninth year of his reign Asa was diseased in his feet; his disease was exceeding great: yet in his disease he did not seek the LORD, but to the physicians. 13 Asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.



Cross References

Jeremiah 17:5

Thus says the LORD: "Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from the LORD.

Genesis 50:2

Joseph commanded his servants, the physicians, to embalm his father; and the physicians embalmed Israel.

1 Chronicles 10:14

and did not inquire of the LORD: therefore he killed him, and turned the kingdom to David the son of Jesse.

2 Chronicles 16:9

For the eyes of the LORD run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward him. Herein you have done foolishly; for from henceforth you shall have wars."

2 Chronicles 28:22

In the time of his distress, he trespassed yet more against the LORD, this same king Ahaz.

Job 13:4

But you are forgers of lies. You are all physicians of no value.

Jeremiah 8:22

Is there no balm in Gilead? Is there no physician there? Why then isn't the health of the daughter of my people recovered?

Matthew 7:2

For with whatever judgment you judge, you will be judged; and with whatever measure you measure, it will be measured to you.

Matthew 9:12

When he heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

Mark 2:17

And when Jesus heard it, he said to them, "Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick. I came not to call the righteous, but sinners."

Mark 5:26

and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,

Luke 6:37-38

Do not judge, and you won't be judged. Do not condemn, and you won't be condemned. Forgive, and you will be forgiven.

Colossians 4:14

Luke, the beloved physician, and Demas greet you.

Revelation 3:19

As many as I love, I rebuke and discipline. Be zealous therefore, and repent.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain