Parallel Verses

New Heart English Bible

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

New American Standard Bible

Then Asa brought out silver and gold from the treasuries of the house of the Lord and the king’s house, and sent them to Ben-hadad king of Aram, who lived in Damascus, saying,

King James Version

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Holman Bible

So Asa brought out the silver and gold from the treasuries of the Lord’s temple and the royal palace and sent it to Aram’s King Ben-hadad, who lived in Damascus, saying,

International Standard Version

But Asa removed some silver and gold from the treasuries of the LORD's Temple and from his royal palace and sent them to King Ben-hadad of Aram, who lived in Damascus.

A Conservative Version

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, who dwelt at Damascus, saying,

American Standard Version

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Amplified

Then Asa brought out silver and gold from the treasuries of the house of the Lord and from the king’s house, and sent them to Ben-hadad king of Aram (Syria), who lived in Damascus, saying,

Bible in Basic English

Then Asa took silver and gold out of the stores of the Lord's house and of the king's store-house, and sent to Ben-hadad, king of Aram, at Damascus, saying,

Darby Translation

And Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Jehovah and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, who dwelt at Damascus, saying,

Julia Smith Translation

And Asa will bring forth silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and the house of the king, and he will send to the son of Hadad king of Aram, dwelling in Darmesek, saying,

King James 2000

Then Asa brought out silver and gold out of the treasuries of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

Lexham Expanded Bible

Then Asa brought out silver and gold from the storehouses of the house of Yahweh and the house of the king, and he sent [them] to Ben-Hadad, king of Aram, who lived in Damascus, saying,

Modern King James verseion

And Asa brought out silver and gold from the treasures of the house of Jehovah and of the king's house and sent them to Ben-hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Whereupon Asa fetched out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent it to Benhadad king of Syria, that dwelt at Damascus, and said,

NET Bible

Asa took all the silver and gold that was left in the treasuries of the Lord's temple and of the royal palace and sent it to King Ben Hadad of Syria, ruler in Damascus, along with this message:

The Emphasized Bible

So Asa brought forth silver and gold, out of the treasuries of the house of Yahweh, and the house of the king, - and sent unto Ben-hadad, king of Syria, who dwelt in Damascus, saying:

Webster

Then Asa brought silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben-hadad king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

World English Bible

Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of Yahweh and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying,

Youngs Literal Translation

And Asa bringeth out silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and of the house of the king, and sendeth unto Ben-Hadad king of Aram, who is dwelling in Damascus, saying,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אסא 
'Aca' 
Asa
Usage: 58

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

כּסף 
Keceph 
Usage: 403

and gold
זהב 
Zahab 
Usage: 390

out of the treasures
אוצר 
'owtsar 
Usage: 79

of the house
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

of the Lord

Usage: 0

and of the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

בּית 
Bayith 
Usage: 2053

and sent
שׁלח 
Shalach 
Usage: 848

to Benhadad
בּן־הדד 
Ben-Hadad 
Usage: 25

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Syria
ארם 
'Aram 
Usage: 132

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

דּרמשׂק דּוּמשׂק דּמּשׂקo 
Dammeseq 
Usage: 45

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

The End Of Asa's Reign

1 In the six and thirtieth year of the reign of Asa, Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not allow anyone to go out or come in to Asa king of Judah. 2 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the house of the LORD and of the king's house, and sent to Ben Hadad king of Syria, who lived at Damascus, saying, 3 "Let there be a treaty between me and you, as there was between my father and your father. Behold, I have sent you silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me."


Cross References

2 Kings 12:18

Jehoash king of Judah took all the holy things that Jehoshaphat and Jehoram and Ahaziah, his fathers, kings of Judah, had dedicated, and his own holy things, and all the gold that was found in the treasures of the house of the LORD, and of the king's house, and sent it to Hazael king of Syria: and he went away from Jerusalem.

2 Kings 16:8

Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

2 Kings 18:15

Hezekiah gave him all the silver that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house.

2 Chronicles 28:21

For Ahaz took away a portion out of the house of the LORD, and out of the house of the king and of the princes, and gave it to the king of Assyria: but it did not help him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain