Parallel Verses
Modern King James verseion
And a spirit came out and stood before Jehovah and said, I will tempt him. And Jehovah said, With what?
New American Standard Bible
Then a
King James Version
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, Wherewith?
Holman Bible
“Then
“The Lord asked him, ‘How?’
International Standard Version
"But then a spirit approached, stood in front of the LORD, and said, "I will entice him.' "And the LORD asked him, "How?'
A Conservative Version
And there came forth a spirit, and stood before LORD, and said, I will entice him. And LORD said to him, With what?
American Standard Version
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah, and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?
Amplified
Then a spirit came forward and stood before the Lord and said, ‘I will entice him.’ The Lord said to him, ‘By what means?’
Bible in Basic English
Then a spirit came forward and took his place before the Lord and said, I will get him to do it by a trick. And the Lord said to him, How?
Darby Translation
And there came forth a spirit, and stood before Jehovah and said, I will entice him. And Jehovah said unto him, Wherewith?
Julia Smith Translation
And a spirit will come forth and stand before Jehovah, and say, I will persuade. And Jehovah will say, In what?
King James 2000
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said unto him, By what means?
Lexham Expanded Bible
Then a spirit came forth and stood before Yahweh and said, 'I will entice him.' Then Yahweh said to him, 'By what means?'
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
there came out a spirit and stood before the LORD and said, 'I will deceive him.' And the LORD said to him, 'How?'
NET Bible
Then a spirit stepped forward and stood before the Lord. He said, 'I will deceive him.' The Lord asked him, 'How?'
New Heart English Bible
A spirit came out, stood before the LORD, and said, 'I will entice him.' "The LORD said to him, 'How?'
The Emphasized Bible
Then came there forth a spirit and stood before Yahweh, and said, I, will persuade him. And Yahweh said unto him, Wherewith?
Webster
Then there came out a spirit, and stood before the LORD, and said, I will entice him. And the LORD said to him, With what?
World English Bible
A spirit came out, stood before Yahweh, and said, 'I will entice him.' "Yahweh said to him, 'How?'
Youngs Literal Translation
And go out doth the spirit, and stand before Jehovah, and saith, I do entice him; and Jehovah saith unto him, With what?
Themes
Kings » Who reigned over judah » Jehoshaphat
Micaiah » A prophet who reproved king ahab
Interlinear
Yatsa'
`amad
Paniym
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 18:20
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat's Alliance With Ahab
19 And Jehovah said, Who shall tempt Ahab king of Israel so that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one spoke saying in one way, and another saying in another way. 20 And a spirit came out and stood before Jehovah and said, I will tempt him. And Jehovah said, With what? 21 And he said, I will go out and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And Jehovah said, You shall tempt him, and you are able. Go out and do so.
Names
Cross References
Job 1:6
And a day came when the sons of God came to present themselves before Jehovah. And Satan also came among them.
Job 2:1
And it happened that a day came when the sons of God came to present themselves before Jehovah. And Satan also came among them to present himself before Jehovah.
2 Corinthians 11:3
But I fear lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, so your thoughts should be corrupted from the simplicity due to Christ.
2 Corinthians 11:13-15
For such ones are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.