Parallel Verses
A Conservative Version
And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son,
New American Standard Bible
Then the king of Israel said, “
King James Version
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Holman Bible
Then the king of Israel ordered, “Take Micaiah and return him
International Standard Version
Then the king of Israel ordered, "Take Micaiah and place him in the custody of Amon, the city governor. Hand him over to Joash, the king's son.
American Standard Version
And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Amplified
Then the king of Israel said, “Take Micaiah and return him to Amon the governor of the city and to Joash the king’s son,
Bible in Basic English
And the king of Israel said, Take Micaiah and send him back to Amon, the ruler of the town, and to Joash, the king's son;
Darby Translation
And the king of Israel said, Take ye Micah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Julia Smith Translation
And the king of Israel will say, Take ye Micaiah and turn him back to Amon chief of the city, and to Joash son of the king;
King James 2000
Then the king of Israel said, Take you Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Lexham Expanded Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the commander of the city and to Jehoash the son of the king,
Modern King James verseion
And the king of Israel said, Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then said the king of Israel, take ye Micaiah and deliver him to Amon the governor of city, and to Joash the king's son,
NET Bible
Then the king of Israel said, "Take Micaiah and return him to Amon the city official and Joash the king's son.
New Heart English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
The Emphasized Bible
Then said the king of Israel, Take ye Micaiah, and carry him back unto Amon ruler of the city, and unto Joash son of the king;
Webster
Then the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
World English Bible
The king of Israel said, "Take Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son;
Youngs Literal Translation
And the king of Israel saith, 'Take ye Micaiah, and turn him back unto Amon head of the city, and unto Joash son of the king,
Themes
Amon » Governor of the city of samaria
Joash » Son of ahab, king of israel
Kings » Who reigned over judah » Jehoshaphat
Interlinear
Laqach
Shuwb
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Chronicles 18:25
Verse Info
Context Readings
Jehoshaphat's Alliance With Ahab
24 And Micaiah said, Behold, thou shall see on that day when thou shall go into an inner chamber to hide thyself. 25 And the king of Israel said, Take ye Micaiah, and carry him back to Amon the governor of the city, and to Joash the king's son, 26 and say, Thus says the king, Put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until I return in peace.
Phrases
Cross References
2 Chronicles 18:8
Then the king of Israel called an officer, and said, Fetch quickly Micaiah the son of Imla.
2 Chronicles 34:8
Now in the eighteenth year of his reign, when he had purged the land and the house, he sent Shaphan the son of Azaliah, and Maaseiah the governor of the city, and Joah the son of Joahaz the recorder, to repair the house of LORD his
Jeremiah 37:15-21
And the rulers were angry with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe, for they had made that the prison.
Jeremiah 38:6-7
Then they took Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchijah the king's son, that was in the court of the guard. And they let Jeremiah down with cords. And in the dungeon there was no water, but mire, and Jeremiah sank in th
Acts 24:25-27
And as he discoursed about righteousness, and self-control, and the judgment going to be, Felix, having become afraid, answered, Go now, and having a convenient time, I will summon thee.